Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年08月31日 格林尼治标准时间12:08北京时间 20:08发表
法国殖民定居者重返阿尔及利亚
记者来鸿
BBC记者劳伦森

前殖民定居者重返他们在阿尔及利亚的老家
前殖民定居者重返他们在阿尔及利亚的老家
1962年,阿尔及利亚为获得独立和法国之间爆发了战争。现在44年过去,两国间的关系仍然存在没有修复的裂痕。阿尔及利亚总统宣布抵制9月份在法国召开的法语国家首脑峰会,并要求法国就殖民时代对阿尔及利亚进行的他所说的'文化清洗'进行道歉。但与此同时,BBC记者劳伦森说,法国和阿尔及利亚民间的和解活动却进行的轰轰烈烈。许多当年的法国殖民定居者重返阿尔及利亚,寻找往日的记忆。

我随着一支130人的前殖民定居者重返他们在阿尔及利亚的老家-东部港口城市比亚亚。 身高体壮的前中学女校长约瑟娜一出机场,就在灼热的非洲阳光下发表了即席讲话。 “这里是我们的故乡!这里的一切属于我们,谁也不能从我们手中夺走它!”说着说着,她流下了泪水。

在登上大轿车后,约瑟娜忍不住又说了起来。“我们根本不该离开这里。否则我们一定会把阿尔及利亚建设成整个非洲最美丽的国家。”

当年的法国殖民定居者开始成批成批地以游客身份重返阿尔及利亚,去寻访他们当年的旧梦。那时他们还很年轻,那时的阿尔及利亚还是一块属于法兰西的土地。

自从伊斯兰起义在三年前平息以来,已经有3万名当年的法国殖民定居者重返阿尔及利亚。皮埃就是其中之一。在40多年前被迫离开之前,他祖祖辈辈八代人一直生活在阿尔及利亚的土地上。他说,离开阿尔及利亚后,他感到自己就像是一棵被拔出了土的秧苗。现在他来这里寻根,计划重新在这里扎根生活。

乔斯琳也来这里寻找儿时的记忆。她为她父亲在这里播下的教育种子感到骄傲。“爸爸说,要让这里的孩子受到好的教育,找到好的工作,”她说。“爸爸的愿望没有落空。”乔斯琳的眼中放出光彩。

布里吉特说,自从回到法国后,她妈妈整夜整夜的哭泣。虽然她父亲只是一名修路工人,母亲是游轮上的服务员,但他们却被人骂做殖民主义者和剥削者。 布里吉特一直为自己的“黑脚”历史感到羞耻。所谓“黑脚”,是法国人送给那些曾在非洲定居的同胞的外号。布里吉特努力隐瞒自己的这段历史,她在结婚后很多年才敢告诉丈夫真相。

“但在这里,人们仍然记得我们的家庭”布里吉特兴奋地说。“他们说我们是善良的人。他们说欢迎我们回家!你明白欢迎回家这句话的含义吗?”布里吉特的声音开始变得哽咽。

比亚亚市长为这些游客举行了欢迎晚餐。他说,他很高兴这些当地的居民重归故里。他欢迎他们经常回来,欢迎他们在这里投资。 我问市长,他对这些当年的殖民定居者表示欢迎难道不和总统所说的法国对阿尔及利亚的“文化清洗”相互矛盾吗? 认真想了一会后市长说了一句两边都不得罪的话。“的确是文化清洗”他冲我挤眼笑笑说,“但却是通过一种好的方式。”



繁体


BBC中文网 - 产品与服务