Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年08月30日 格林尼治标准时间05:22北京时间 13:22发表
北京证实程翔案在31日宣判

程翔
程翔的间谍案引起了广泛的关注

北京当局周三(8月30日)证实新加坡《海峡时报》首席中国特派员程翔涉嫌间谍罪一案31日宣判。

北京检察当局一位官员已经证实,北京第二中级人民法院将在周四上午9点作出一项宣判,但是拒绝披露任何详情。

据报,程翔若不满裁决,可在宣判后10日内提出上诉。如果他间谍罪名成立,最高刑罚可判死刑。

程的家人和《海峡时报》拒绝接受中国当局的控罪,要求将他释放。

该法院在本月15日开庭审讯程翔案,但两星期以来一直未有宣读判刑。

中国当局对间谍案的审判总是以秘密方式进行。

据报,程翔的律师会到庭听判,同时收到刑事判决书,当中会列明指控事实、辩方的辩护理由、当事人自辩的内容,以及认定哪一方的证据属实。

被告的代表律师最多只能向外透露宣判结果,例如罪名是否成立,入罪时判刑多少,其他一律不能公开,至于保外就医的申请,亦要在宣判后才能提出。

56岁的程翔2005年4月22日在广州被国安部拘留,外交部曾指程翔涉嫌做间谍,收取境外情报机构大量金钱,在大陆搜集情报。

同年8月,中国正式以间谍罪拘捕程翔,国安部12月将案件交予检察院,但今年2月检察院将案件发还国安部再调查,直至5月才交回法院处理。

据总部设在巴黎的“无国界记者”组织报告,中国是世界上监禁记者最多的国家。目前有32名记者受到拘留,50名互联网活动人士受到监禁。



繁体

有关报导
北京官员称程翔案将在数日内判决
2006年08月16日 |  港台消息
涉间谍案社科院学者在京受审
2006年08月16日 |  港台消息
数百程翔支持者香港烛光守夜
2006年08月15日 |  港台消息
程翔"间谍案"北京开审
2006年08月15日 |  港台消息
程翔间谍案据信将在周二开审
2006年08月14日 |  港台消息
香港400记者签名要求释放程翔
2006年04月21日 |  港台消息
中国检控机关下周处理程翔"间谍案"
2005年12月28日 |  港台消息
香港各界呼吁释放程翔
2005年08月10日 |  港台消息
美国“严重关注”程翔事件
2005年08月09日 |  中国报道
"50万新闻从业员吁中国释放程翔"
2005年07月08日 |  中国报道
记者校友分别联名要求公正对程翔
2005年06月14日 |  中国报道
“程翔在北京被监视居住”
2005年06月06日 |  中国报道
美国关注程翔被扣查事件
2005年06月01日 |  中国报道

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务