维和部队加强刚果（金）大选保安

首都金萨沙过去一周发生了选举前的暴力事件

刚果民主共和国40多年来首次举行多党民主大选，选举总统和议会。联合国维和部队加强了各地保安。

这次大选是为了结束该国长期的内战状态。包括过渡期总统约瑟夫·卡比拉在内的33名候选人将角逐总统一职。

该国首都金萨沙过去一周发生了选举前的暴力事件，造成多人丧生，现已恢复正常局面。

这次大选约有注册选民2千5百余万，而世界最大的一支联合国维和部队正维持着这次选举的秩序。

超过9千名候选人将角逐国民议会的5百个议席。

"历史时刻"

各地投票站当地时间早上6时已经先后开放，投票将在当地时间下午5时结束，随后将立即展开计票。总统当选人料将在数周内公布，各选区也将自行公布国会议员当选名单。

在一些地方，昨晚已有数十名选民在投票站外彻夜排队，等待投票。

一名自昨晚午夜起开始排队的选民说："这确实是快乐的泉源，我一辈子未曾投过票，我们想投票选出好政府好领袖。"

一名30岁女性选民说："这是历史性的一刻，我会告诉我的儿孙们。"

BBC记者说，联合国维和部队军人全副武装准备防暴，他们的装甲车停在投票站外。

2003年，刚果（金）各派就过渡期权力分配问题达成一致，签署《全面包容性协议》和《过渡期宪法》。同年6月，过渡期政府成立，约瑟夫·卡比拉出任过渡期总统。