前工党副领袖促布莱尔让贤

哈特斯利勋爵说，布朗应成为下届工党领袖

前英国工党副领袖哈特斯利勋爵呼吁英国首相布莱尔在今年九月辞去首相的职务。

他说，布莱尔如果在今年的工党大会之后辞职将对工党造成损害。

上周，海斯和哈林顿选区的工党左翼后排议员麦克唐奈表示，他将在布莱尔下台后竞选工党领袖职务。

"理想"人选

但是，哈特斯利勋爵说，布朗才是接替布莱尔首相职务的"理想"人选。

这名前工党副领袖对记者表示，"布莱尔首相不应宣布他要参加工党大会，他应该在工党大会宣布辞职。"

哈特斯利勋爵说，布莱尔应该在工党大会上清点工党自他从1997年上台以来所取得的成就，将工党指挥棒移交给继任者，并"感谢党员们为此所作出的贡献"。

他说，"在我看来，他在首相职位上停留时间越长，就越对他和工党造成损害。"

他还补充说，如果布莱尔到2007年才卸任，"几乎不可能"让工党焕然一新。

曾在1983至1992年担任工党副领袖的哈特斯利勋爵说，布朗是接替布莱尔的最佳人选。

“深深的伤害”

他说："我认为，布朗正日益成为下届工党领袖的理想人选。"

他认为，布朗是一个"具有远见卓识"的人，"一个瞧不起操纵舆论的人"，"从来只是就事说事"。

另外，哈特斯利勋爵认为，"现金换封爵"的指控对工党造成了"深深的伤害"。

但是，前白金汉选区议员斯帕克布鲁克说，他相信布莱尔及其工党资金首席筹款人列维勋爵是无辜的。列维勋爵上周被警察逮捕接受问讯，但没有受到指控。

斯帕克布鲁克说，如果布莱尔首相或列维勋爵受到指控，他会感到非常"吃惊"。