Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年07月10日 格林尼治标准时间04:41北京时间 12:41发表
因体重被裁 女歌唱家重返舞台

德博拉·沃伊特(左摄于2004年,右摄于2006年)
沃伊特在2004和2006年的两张照片,可以明显看出清减
英文里面有一句俗话说It ain't over till the fat lady sings,字面上是说胖女士没唱歌之前不算完,其实往往人们说这句话的时候附近根本没有爱唱歌的胖女士,用意只是说在一切结束之前还有些特殊安排而已。

可是来自美国芝加哥的著名女高音德博拉·沃伊特(Deborah Voigt)在2004年被伦敦皇家歌剧院请退,理由却是她身体超重,穿不进剧院的戏服。

经历如此打击,沃伊特在2005年做了手术,减小了她胃的容量,至今她已经减肥61公斤。

美联社引皇家歌剧院透露,沃伊特已经签约在明年返回伦敦主演理查德·斯特劳斯谱曲的歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯》,这正是当年她因体重原因无法出演的剧目。

沃伊特的代言人说,沃伊特对能够重返伦敦感到非常兴奋,"伦敦是重要的歌剧之都,而她觉得还没有机会在那里发展自己的事业"。

繁体

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表