五获释维族人“想前往他国求庇护”

美国已经释放或转移了部分关押在关塔纳摩的人

阿尔巴尼亚官员周三（6月14日）表示，从关塔纳摩美军监狱获释后在该国寻求庇护的5名新疆维族人士的律师说，他们的当事人希望在另外一个更容易与当地居民融合的国家寻求庇护。

这些获释囚犯的律师称，这5名维族人士害怕从位于地拉那郊区的难民营走出去，他们还担心自己不能在这个欧洲最穷的国家生存下去。

阿尔巴尼亚难民署主管托特查尼女士说，"他们认为这些维族人在这儿没有未来，他们无法在这里生存，因为阿尔巴尼亚没有可以帮助他们融入当地生活的维族社区。"

难民庇护案

她说，在处理这件难民庇护案时，难民署很难找到翻译，并为此举行听证会。

她表示，"我已非正式地收到代表这5名新疆维族人士的美国律师发来的电子邮件，要求我减慢难民庇护申请的步伐，或者终止这一进程，直到他们找到愿意接收他们的另一个国家。"

阿尔巴尼亚总理贝里沙上周对一个到访的中国代表团说，自从这5名维族人士从关塔纳摩美军监狱被释放后，阿尔巴尼亚已出于人道主义理由接收了他们，因为美国当局声称，这些维族人士并未对美国构成威胁，但如果他们返回中国，可能会受到当局的迫害。

这5名维族人是美国在2001年9·11事件后开展反恐战争期间在阿富汗和巴基斯坦俘获的。

中国要求遣返

中国当局要求将这5名获释的维族人士遣返中国，中国驻地拉那大使田长春在5月初表示，这5名维族人士并非难民，而是"东突厥斯坦"恐怖组织成员。

他还称，这些人"希望在阿富汗战争中帮助塔利班政权"。

自从1955年中国建立新疆维吾尔自治区以来，一些维族穆斯林试图建立独立的东突厥斯坦国。中国指责其中一些维族人是恐怖分子。

阿尔巴尼亚表示，美国官员向该国保证说这些维族人与恐怖组织并无联系，并敦促中国拿出指控他们是恐怖嫌疑的证据。