Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年05月26日 格林尼治标准时间02:35北京时间 10:35发表
教皇访问波兰 二战集中营成焦点
教皇本笃16世
本笃16世严词谴责了纳粹对犹太人的迫害

罗马教皇本笃十六世对波兰展开为期四天的访问。波兰是前任教皇约翰-保罗二世的诞生地。

教皇还参观教皇保罗二世的出生地,以及纳粹奥茨威辛集中营等。

与前任保罗二世不同,教皇本笃十六世并不太热衷于旅行。自从他一年前上任以来,他只到过意大利的南部和他自己的国家德国。

对波兰的访问打开了他繁忙旅程的新的篇章。

已经熟练掌握法语,英语,意大利语,西班牙语和拉丁语的教皇现在正在突击波兰语。

教会官员说届时教皇将能够用波兰语给两百万的波兰民众做弥撒。教皇在踏上波兰的领土时发表讲话说他很高兴来到波兰:

教皇本笃十六世说:总统,尊敬的女士们和先生们,主教们,兄弟姐妹们。我非常高兴能来到你们的中间。我非常想拜访你们的国家,也是我的前任受人爱戴的教皇约翰保罗二世的诞生地。我今天到这里来就是要循着的他的脚步,寻找他生命成长的足迹。

波兰人对教皇的到访并不陌生,但以前的教皇是波兰人。那么波兰人对新任的德国教皇会怎么看呢?他们会象欢迎教皇保罗二世那样来欢迎本笃十六世吗?

宗教事务评论员亚当说:人们无论是从感情上还是从礼节上都会象迎接上届教皇一样迎接新教皇。波兰是一个天主教的国家。保罗教皇家乡的人民会热情欢迎德国新教皇的到访。

纳粹余悸

A watchtower at the former Nazi death camp at Auschwitz-Birkenau, 27 January 2005
奥兹威辛集中营幸存者依然对于德语心有余悸!

的确,据本周的一项问卷调查显示,只有百分之三的波兰人对新教皇是德国人感到不满。保罗二世曾把现任教皇形容为是经过考验的朋友。

人们普遍认为新教皇将继续前任教皇的宗旨和传统,但新教皇也表示他希望能展开诚实和公开的对话,比如尊重伊斯兰教,但他也表示穆斯林国家和基督教国家应该互相尊重,互惠等。

教皇在波兰之行最敏感的莫过于参观奥茨威辛纳粹集中营。一些犹太团体反对教皇使用德语为集中营100万死去的犹太人作祷告。但梵蒂冈的官员说用德语作祷告具有象征意义,因为德语曾和二战时期的死亡和恐惧有直接关系。

在访问过波兰后,教皇还将在七月访问西班牙,九月份再度访问德国,11月份则前往土耳其。明年预期教皇还将出访美国,拉美以及奥地利。



繁体

有关报导
世界领袖纪念奥斯威辛解放60周年
2005年01月27日 |  国际新闻
“教皇希望到中国访问”
2006年03月28日 |  港台消息
巴勒斯坦领袖邀教皇访问耶路撒冷
2005年12月04日 |  国际新闻
世界各地天主教徒隆重纪念前教皇
2006年04月02日 |  国际新闻
新教皇警告世俗主义的危险
2005年08月21日 |  国际新闻
陈日君:希望中国政府准许教皇访华
2006年03月31日 |  港台消息
教皇本笃十六世主持巨型露天弥撒
2005年08月21日 |  国际新闻
教皇本笃16世会晤德国政界领导人
2005年08月20日 |  国际新闻
教皇本笃16世首访科隆犹太教堂
2005年08月19日 |  国际新闻
教皇到达德国参加天主教青年节
2005年08月18日 |  国际新闻
天主教世界青年节在科隆举行
2005年08月15日 |  国际新闻


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表