Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年05月18日 格林尼治标准时间09:33北京时间 17:33发表
欧冠杯决赛巴萨2:1击败阿森纳

欧洲冠军杯决赛,西班牙霸主巴塞罗那在下半场连下两城,最后以2:1击败英超阿森纳队夺冠。

上半场20分钟,阿森纳守门员莱曼在禁区外犯规,以图阻止巴塞罗那(简称巴萨)前锋埃托奥闯入禁区,被裁判罚红牌离场。

莱曼这位把阿森纳送上决赛的英雄黯然离场,阿森纳主帅温格随即将前锋皮雷换下场,改派替补守门员阿穆尼亚上场。

37分钟,阿森纳后卫坎贝尔头球建功,为只有10人应战的阿森纳带来希望。

英超阿森纳队上半场1:0领先西班牙霸主巴塞罗那,但巴萨在下半场75分钟由前锋埃托奥建功,1:1踢平。

在80分钟,巴萨球员贝莱蒂近门建功,2:1超前。

巴萨有11人迎战10人之利,控制全局,阿森纳虽然把快翼西班牙人雷耶斯换上场,努力反攻,但最终功亏一篑,一球饮恨。

西班牙霸主巴塞罗那与英超阿森纳(又称兵工厂在巴黎的法国国家球场一决胜负。

刚得到西班牙联赛冠军的巴塞罗那队以大热门的姿态开赴巴黎;英超阿森纳队的少年枪手们在队长亨利带领下,渡海迎战强敌。

阿森纳在英超的表现差强人意,但在欧冠杯却大放异彩,先后击败西班牙劲旅皇马,和意甲冠军尤文图斯。

"童话故事"破灭

这场决赛被视为是世纪之赛,也是世界上最佳的两名足球前锋球员巴萨的巴西人小罗纳尔多和阿森纳队长法国人亨利的决战。他们的表现将对比赛结果起决定性作用。

不过,阿森纳主帅温格在比赛前说,这场比赛不是两个人的比赛,而是整个球队的比赛,那一队球队状态勇猛,打出团队精神,就能够取胜。

上届欧冠杯英超球队利物浦在先失三球之下,连追三球,迫使意大利劲旅AC米兰进入加时赛,最后以点球决胜负。结果利物浦以点球击败AC米兰,爆冷夺冠。

不过这一仗,阿森纳未能再现利物浦的"童话故事",以2:1落败,杯赛结束后,落寞的亨利欲言无语,关于他是否离开阿森纳的传言和猜测将不绝于耳。



繁体

有关报导
枪手乘胜灭红军 曼城客场又遭败
2006年03月13日 |  英国动态


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表