Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年04月14日 格林尼治标准时间07:49北京时间 15:49发表
国共论坛召开双方呼吁加强经贸合作

连战
连战呼吁两岸加强合作
国共两岸经贸论坛周五(14日)在北京召开,来自台湾的国民党荣誉主席连战以及中共中央政治局常委兼全国政协主席贾庆林出席了开幕式并发表讲话。双方呼吁即使两岸政治关系紧张,但仍然加强在经贸方面的合作,使两岸都能够从中得益。

专程从台北到北京出席论坛的国民党荣誉主席连战,在开幕式上发表题为“和平繁荣,共同期盼”的演说。

他在讲话中,主要提到台湾的经济未来需要倚仗中国大陆,台湾政府绝不能够因为政治而牺牲经济,同是他也不忘对陈水扁政府施压。

“Passing or Nothing”

连战说,两岸“怎么样来结合互补的优势、产业的分工,把台湾的资金、技术、人才、行销、地理位置能够跟大陆崛起的方向结合在一起,是一个为政者必须要负起的责任。”

他也打趣地说道:“假如两岸失去了合作的机会,台湾Passing、台湾Nothing。[Taiwan passing, Taiwan nothing!] 这就是我们今天必须面对的一个大环境。”

他在演讲中提出了两岸在农业、金融、能源方面的合作,以及需要面对三通、直航的问题。

最后连战说:“我非常期盼主政的人能够以一种开阔的心态来倾听这种声音,而两岸对于整个未来发展关心的政党,更希望以积极的态度来落实这些宝贵的建议。”

解决矛盾

中共中央政治局常委兼全国政协主席贾庆林发表演讲时提出了在面对新形势下如何全面深化和扩大两岸经济交流合作的建议。

贾庆林说:“实现两岸经济关系正常化,两岸合作发展的互补条件和巨大空间将充分显现,两岸经济优势将相得益彰,两岸同胞将共享其利,共获实惠。”

贾庆林
贾庆林称中国人有智慧解决彼此存在的矛盾
他提出,实现两岸直接、双向、全面“三通”,两岸将获得更充分的信息、更便捷的运输、更畅通的资金流动和更优化的资源配置,大大提高两岸经济的竞争力,也更有利于台湾产业转型和企业的持续发展。

贾庆林建议,如果能开放大陆企业到台湾投资、实现大陆居民到台旅游,将大大促进台湾内部消费,扩大就业机会,为台湾经济注入新的活力。

同时贾庆林也指出:“两岸的中国人有能力、有智慧解决彼此存在的矛盾和问题,共同争取两岸关系和平稳定发展的前景,共同致力于中华民族的伟大振兴。”

出席两岸经贸论坛开幕式的有五百多人,包括两岸经济贸易的专家学者,他们将会讨论有关两岸经贸、金融、观光交流以及农业合作等议题,会议将于周六在宣读本届论坛达成的“共同建议”后结束。

民进党唱反调

对于国共在对岸对台湾经济政策提出“指点”,台湾执政民进党则唱反调,认为台湾经济太过依赖大陆将不是一件好事。

台湾媒体引述民进党中国事务部主任赖怡忠说,中国全国政协委员兼经济学者胡鞍钢曾经说,台湾的经济对大陆依赖这么深,他们曾做过内部模拟,一旦对台湾发动经济制裁的贸易战,“只要七天,台湾就倒了!”

赖怡忠说,国民党过度美化中国市场。他担心两岸“经济合作”可能沦为“经济制裁”!他更呼吁国民党在这方面三思。

台湾总统陈水扁也批评说,北京方面借这次论坛显示虚假的善意。

他同时说,北京这次安排,又是企图在中国国家主席胡锦涛下周与美国总统布什会面前,“混淆国际视听”。



繁体

有关报导
胡锦涛中南海宴连战
2006年04月13日 |  港台消息
连战:协商越困难 越要勇敢面对
2006年04月13日 |  港台消息
连战访问大陆再次会晤胡锦涛
2006年04月12日 |  港台消息
连战沈阳拜祭外祖父母陵墓
2005年10月15日 |  港台消息
连战再访大陆并往东北祭祖
2005年10月14日 |  港台消息
连战:落实大陆行成果视执政者智慧
2005年05月04日 |  港台消息
连战:希望政府谈判落实和平协议
2005年05月02日 |  中文网主页


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表