Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年03月31日 格林尼治标准时间01:20北京时间 09:20发表
制裁伊朗是个“糟主意”
埃尔巴拉迪
埃尔巴拉迪希望伊朗给他提供信息
联合国原子能机构总干事埃尔巴拉迪警告说,伊朗并不具备立刻的威胁,对这个伊斯兰国家进行制裁将是个“糟主意”。

他说,“我们需要降低调门。”

此前,联合国安理会常任理事国和德国的6位外长强调,伊朗必须按联合国安理会声明的要求,停止提纯铀的活动。

德黑兰方面坚持说,该国的核子活动是为了和平的民用,驳回了安理会的要求。

英国外相斯特劳警告说,如果伊朗执意对抗,可能会采取制裁措施。

联合国原子能署总干事埃尔巴拉迪在卡塔尔说,他要“给伊朗的讯息”是,“国际社会正在失去耐心”。

他说,“你需要回应,给我提供信息才行。”

‘一致的精神’

五个常任理事国的外长和德国外长在柏林说,伊朗必须在30天内返回到谈判桌前,否则将面临孤立。

联合国安全理事会周三(29日)一致通过,要求伊朗在30天内停止一切与铀浓缩有关的活动。

联合国安理会五个常任理事国,经过几个星期的讨论后,才达成上述声明。

不过这项决定并不具备法律约束性。

声明要求国际原子能机构在30天内,就伊朗是否配合安理会这一要求进行报告。

这是安理会首次采用这种直接的方式,敦促伊朗停止同发展核武器有关的活动。

联合国秘书长安南欢迎这项声明,他称这显示在伊朗核计划问题上国际共识。

美国国务卿赖斯说,柏林会议“向伊朗发出强烈的信号,国际社会是团结一致的”。

但是在柏林会议结束之前,伊朗已经表示绝对不会停止提炼浓缩铀活动。



繁体

有关报导
六国外长要求伊朗停止核活动
2006年03月30日 |  国际新闻
分析:美国伊朗会谈能化解核危机?
2006年03月22日 |  国际新闻
伊朗领导人称不接受安理会反对决议
2006年03月22日 |  国际新闻
美报称布什筹划更换伊朗政府
2006年03月13日 |  国际新闻
赖斯:伊朗对美国构成最大威胁
2006年03月09日 |  国际新闻
伊朗领导人誓言决不屈服西方压力
2006年03月09日 |  国际新闻


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表