Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年03月08日 格林尼治标准时间10:43北京时间 18:43发表
日本拒绝中国部分开发东海油田建议
除了东海油气田以外,中日双方争议不断

日本拒绝了中国在第四论东海油气田会谈中提出的方案。日本内阁官房长官安倍晋三说,日本无法接受中国的提案内容。

日方在会谈中提议在所有有争议的海域共同开发资源,中方则提议在部分有争议的岛屿附近的海域所有限度的开发。

BBC驻日本记者黑德报导说,目前中日之间关系紧张,东海发生的任何突发事件都会升高紧张局势,但是看不到两国之间有足够的善意或者是共识来解决岐见。

中国和日本就东海油气田问题举行的第四轮磋商星期二在北京结束,双方没有就共同开发等问题达成一致。但是,中国外交部长李肇星仍然对磋商做出了"积极评价"。

中国媒体报道,中日双方就共同开发等问题"深入交换了意见",并同意尽早举行下一轮会谈。

日本共同社引述日本谈判代表、外务省亚大局局长佐佐江贤一郎的话说,中国提交了新的方案,双方同意将有关方案提交各自的政府审议和考虑。

不过他拒绝披露新方案的细节。

激烈辩论

日本官员表示,中日双方的谈判代表就有关的原则性问题进行了激烈的辩论。

外务省亚大局局长佐佐江贤一郎表示,他觉得中国官员"整体来说"希望谈判取得进展,但这"是否反映现实则是另一回事"。

日本媒体指出,中日双方在中日领海中间线的共同开发问题陷入僵局。

争议不断

中国方面坚持在中间线左侧(靠近中国一侧)的中方领海独自开发"春晓"油气田(日方称为"白桦"),但同意共同开发中间线右侧的海底资源。

共同社指出,日方对此表示"难以接受,会谈恐怕进展困难"。日方要求共同开发在"中间线附近"的海底资源,包括中国方面的"春晓"油气田。

日本要求共同开发东海“中间线附近”的海底资源

日本官员表示,中方谈判代表再度拒绝交出有关"春晓"油气田的资料。

中国外交部长李肇星周二表示,中方的有关开发活动,是在中日双方"没有争议"的中国近海进行的,但希望中日两国通过谈判解决分歧,寻求合作。

他也要求日本政府遵守"一个中国"原则,以"实际行动体现在台湾问题上所做的承诺",并敦促日方要以严肃认真的态度处理好历史问题,日本领导人不应该"再做伤害中国人民和其他侵略战争受害国人民感情的事情"。

中国双方除了东海油气田开发问题外,双方在日本政府官员参拜供奉二战甲级战犯的靖国神社、日本当局通过有争议的历史教科书等发生激烈的争议。

周二,日本首相小泉纯一郎再次拒绝中国方面要求他不要参拜供奉战犯的靖国神社的呼吁。

小泉说,他只是为战争死难者祈祷,并不是歌颂战争。

周二较早时,中国外长李肇星重申,日本领导人参拜靖国神社的行动伤害了深受二战苦难的中国人民的感情。

繁体

有关报导
中日第四轮东海问题谈判再度触礁
2006年03月07日 |  中国报道
中日东海油气谈判首日结束
2006年03月06日 |  中国报道
中日将举行第四轮东海问题谈判
2006年03月01日 |  中国报道
温家宝晤日本官员 暗批小泉纯一郎
2006年02月22日 |  中国报道
日本外相对华口吻变软?
2006年02月20日 |  中国报道
日官员:日中应恢复两国高层会谈
2006年02月13日 |  中国报道
中日互发缓和关系信号
2006年01月31日 |  国际新闻
中日东海问题非正式磋商无进展
2006年01月09日 |  中国报道
小泉:打参拜外交牌行不通
2005年12月05日 |  国际新闻
日本再提共同开发东海油气田
2005年10月04日 |  中国报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表