Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年08月10日 格林尼治标准时间12:30北京时间 20:30发表
恐怖袭击威胁 英国航空交通大混乱

曼彻斯特机场
曼彻斯特机场的航班出现严重的延误
在英国警方宣布侦破了企图炸毁从英国飞到美国航班的恐怖袭击阴谋后,英国各个机场都实施了高度的保安措施。

这些措施包括旅客不准携带手提行李登记,只能把例如护照、钱包、药品这些基本物品用透明的塑料袋载好带上飞机。

有关方面劝谕旅客最好取消行程或更改出发的日期,并与有关的航空公司联系查询最新的消息。

旅客如有疑问,请查看英国机场管理局的网站

德国汉莎航空公司与西班牙航空公司Iberia已经取消了飞到英国的航班。

连接欧洲大陆与英国的欧洲隧道(Eurotunnel)的车站,也加强了保安。

英国多个机场都挤满了等候办理登记手续的旅客,许多航班延误。

斯坦斯特德机场
许多短程航班都取消了
希思罗机场

在伦敦西部的希思罗机场,取消了所有飞往希思罗机场的短程航班。飞往希思罗机场的长程航班虽然没有被取消,却受到严重延误。

法国航空表示,早上已经取消了五班从巴黎飞到希思罗机场的航班。

从希思罗机场飞出的航班,旅客办理登记手续受到严重延误。部分航空公司取消飞出的短程航班。

盖特威克机场

在伦敦南部盖特威克机场所有进出的航班都暂停服务。

一名在盖特威克机场工作的人员说,他在那里工作了三年,从未见过这么混乱。

斯坦斯特德机场

在伦敦北部斯坦斯特德机场,办理登记柜位前出现了长长等候的人龙。部分航班被取消。

曼彻斯特机场

在英国中部的曼彻斯特机场表示,所有航班都延误一到三个小时。

只有从曼彻斯特机场起飞前往希思罗机场的英航(BA)与英伦航空(BMI)的航班被取消。

爱丁堡机场

在苏格兰的爱丁堡机场15班航机被延误,大部分都是飞往伦敦的飞机。

格拉斯哥机场

在苏格兰的格拉斯哥机场采取了严密的戒备措施,所有从希思罗机场起飞或前往那里的航班都取消。


欢迎网友用下表就此新闻发表评论,评论将在《网友时评》专栏陆续发表请用下表:

姓名
电子邮址
国家/地区
意见/内容

声明:BBC将尽可能发表各位的意见,但是不能保证所有的电子邮件都会在本网站发表。BBC也保留发表时进行编辑的权利。
你的评论和意见BBC可能在其全球任何媒体平台发表




繁体

有关报导
英国警方侦破连环炸机阴谋
2006年08月10日 |  中文网主页
图辑:高度戒备下的英国机场
2006年08月10日 |  图片报道
航空旅行是否面临严重安全威胁?
2006年08月10日 |  网上互动

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表