Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年08月10日 格林尼治标准时间18:26北京时间 02:26发表
英国挫败炸毁多架客机重大阴谋

警察
荷枪实弹的警察在希思罗机场巡逻
英国警方宣布:他们侦破了企图炸毁从英国飞到美国航班的恐怖袭击阴谋。 警方表示已经抓获主要罪犯,其中绝大部分人在英国出生。

据报,恐怖分子企图通过手提行李把爆炸装置带上飞机,然后在飞行中途引爆,目标是炸毁多达十架客机。

据悉,恐怖分子原计划每一次同时炸毁三架飞机。

美国已经派遣空中警察前往英国,帮助英国加强航空安全。

希思罗机场将暂时不再允许飞机降落,除了哪些已经起飞正飞往希思罗的飞机。

伦敦希思罗机场劝旅客尽量取消或更改旅程的日子。警方呼吁人们不要再前往机场。

伦敦警方反恐部主任克拉克宣布:调查进展迅速,现已知这些爆炸物都在英国制造。但恐怖分子预谋袭击的航班班号、飞行目的地以及起飞时间等尚在调查之中。

警方目前已经为此逮捕了21人,其中2人来自伯明翰。BBC获得的消息称,这次涉嫌阴谋炸毁飞机的主犯是英国出生的。警方目前在伦敦多处民用住宅以及商用建筑展开搜索。

英国高级警官斯蒂文森表示:"恐怖分子企图通过手提行李把爆炸物带上从英国飞往美国的多起航班,以难以想象的规模造成大规模屠杀。不少人已经被逮捕。"

英国航空管理局发言人道格拉斯宣布:"所有旅客都必须搜身,必须搜查鞋袜,所有物品必须接受X光检查。旅客都不得携带任何液体上机,瓶装饮料和水都不得上机。"

澳大利亚外交部向在英国的澳大利亚人发出警告,提醒他们"密切注意自身安全,密切关注英国当地媒体有关报道"。

英国内政大臣里德周四(10日)早上发表声明说,警方与军情五处联手调查企图在飞机飞行途中炸毁多班航班的阴谋。

英国所有机场都加强了保安措施,预料将有航班延误的情况出现。军情五处说,目前英国受恐怖威胁的程度已经达到"极高"水平。

英国首相府发言人说,布莱尔首相昨天晚上已经对美国总统布什通报了有关情况。

禁手提行李

运输部公布了英国机场保安措施的细节,其中包括乘客不准携带任何手提行李上飞机,只准携带像护照和钱包这些最基本的必需品,而且要放在透明的塑料袋里。

警方的声明说,政府将会不时检讨这些措施,并希望这些措施只持续较短时间。 警方的声明说,这是为了确保公众的安全。

在伦敦南部盖特威克机场的BBC记者莱纳姆说,机场保安明显加强,他收到一张纸条,内容是乘客几乎是没有什么东西可以带上飞机。

他说,所有东西都要托运,包括手机、ipods、钱包,就算是眼镜盒也不例外。

美国提高警戒

美国对来自英国客机的警戒级别提高到最高级别。此外,美国的国土安全部也把所有国内及国际航班的警戒级别提高。

美国当局表示,没有证据显示有关的阴谋准备在美国境内发动。 当局的声明说,由于受到威胁,因此所有液体商品,包括饮料、发胶与润肤膏也不能带上飞机。

美国总统布什说,英国的炸毁航班阴谋反映恐怖威胁严重。

美国的旅客被告知机场有额外的保安措施。


欢迎网友用下表就此新闻发表评论,评论将在《网友时评》专栏陆续发表请用下表:

姓名
电子邮址
国家/地区
意见/内容

声明:BBC将尽可能发表各位的意见,但是不能保证所有的电子邮件都会在本网站发表。BBC也保留发表时进行编辑的权利。
你的评论和意见BBC可能在其全球任何媒体平台发表




繁体

有关报导
布什:伦敦阴谋反映恐怖威胁严重
2006年08月10日 |  国际新闻
图辑:高度戒备下的英国机场
2006年08月10日 |  图片报道
分析:英国机场恐怖攻击新挑战
2006年08月10日 |  英国动态
美国加强保安 派更多空警到英国
2006年08月10日 |  中文网主页
面对恐怖威胁 英美提高安全警戒
2006年08月10日 |  国际新闻
恐怖袭击威胁 英国航空交通大混乱
2006年08月10日 |  中文网主页
英机场戒备 民航旅游业股票下跌
2006年08月10日 |  金融财经
航空旅行是否面临严重安全威胁?
2006年08月10日 |  网上互动

相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表