中国旅游市场的崛起（2005年7月26日）

近几天欧美报章有关中港台的报道和评论：(2005年7月26日)

有关中国调整人民币兑换政策的消息近日来成为英国各大报纸报道的热门话题。《金融时报》星期一发表由安德鲁.鲍尔斯、缪尔.迪基和爱德华.奥尔丁联合撰写的署名文章，分析了中国调整人民币汇率的外交背景。

文章说，美国财政部长斯诺一直坚持表示，放开人民币汇率符合中国自己的经济利益。他往往强调全世界的关切，而不仅仅是美国的关切。斯诺以这样的方式帮助中国采取了一项布什政府希望中国采取的行动。布什政府需要用中国的这一行动平息美国国内有关中国进行不公平贸易的愤怒，斯诺的比较缓和的处理方式也让中国领导人的日子好过了一些，因为中国的行动被广泛看成是对外部压力的让步。

文章援引美国财政部官员的话说，美国政府的这种策略明显不同于1990年代对日本的做法。当时，美国以威胁的手段对待东京，要求日本开放市场。

文章援引美国财政部长高级助手亚当斯的话说：我们不能强迫他们采取行动。考虑到过去对日本做出的努力，我们决定尝试不同的方式，采用耐心和私下外交的手段，而不是国际战斗。

文章最后说，斯诺将希望人民币就此迅速升值。但是他可能会发现，对于北京来说，制定汇率政策远不仅仅要考虑美国是否满意。

文章在结束时还援引了中国国务院金融研究所专家夏斌的一段话：我们一直坚持人民币向浮动汇率的方向发展，因为这是市场经济的要求。但是，这必须根据中国的需求一步一步地来，外国压力是没用的。

第一个中国旅游团抵达伦敦的消息引起了英国媒体的广泛关注。《卫报》星期二的一篇报道详细描述了中国旅游团成员对星期一游览伦敦的感受。一些旅游团成员形容英国特别干净，公众热情好客，并且认为这得益于英国著名的绅士文化。

报道说：尽管星期一是个下雨天，恐怖炸弹攻击事件继续占据着报纸的主要版面，但是英国著名的绅士文化似乎仍然有希望拯救英国的旅游业。

《金融时报》的一篇文章分析了中国正式开放对英国旅游可能产生的长期影响。文章说：自从北京正式把英国列入旅游国家名单之后，英国开始正式接待来自中国大陆的旅游团。根据预测，从中国到英国访问的人数将从2004年的9万5千人增加到2010年的20万人。但是，国家旅游局的一位负责人说，去年到英国访问的美国人有350万人。所以说，中国到访者的人数并不高。

文章援引欧洲旅行社协会负责人詹金斯的话说，中国旅游市场的崛起很重要，但是有些被夸大了。中国是一个很好的，但是比较小的市场，目前仅仅是俄罗斯市场的三分之一，而中短期增长前景也和俄罗斯差不多。

《独立报》星期一报道了津巴布韦总统穆加贝访问北京的消息。报道形容穆加贝总统正希望依赖中国摆脱自己的经济困境：津巴布韦人目前使用的东西几乎都是中国制造的，他们坐中国汽车，穿中国鞋，有一支用中国武器装备起来的军队，据说穆加贝的卧室都是用中国瓷砖装修的。现在，正在中国访问的穆加贝总统希望得到一项摆脱津巴布韦经济危机的计划。

《今日美国》7月22日说，人民币升值 “是一个对世界经济和美国消费者有潜在深远影响的变化。《纽约时报》23日说：把美元渐渐贬值百分之三十到四十以降低美国人购买贵起来的亚洲产品有可能导致不愉快的后果，即中国减少购买美国政府债券，使得长期利率上升。 《洛杉矶时报》23 日说重新估价人民币是一个里程碑，但是前面的道路还很坎坷。

“中国本周的改革货币系统的行动使这个国家的金融更加独立， 与世界市场的结合更为牢固。它也代表了中国从一个贫穷的共产主义国家变成一个世界经济中的强国。但是它也给中国带来新的挑战。中国正在给过热的经济发展降温。它同时也面对问题多多的银行系统和低效率的国营企业， 以及由于贫富不均，失业严重带来的穷人骚动。对外，中国仍然面临美国和其他国家的压力，要求它进一步改革经济，消除不平等贸易的做法。另外人民币升值也带动其他亚洲国家货币升值，如果这些国家因此蒙受出口损失，对中国也会形成压力。

《基督教科学箴言报》24日把人民币升值跟柏林墙的倒掉相提并论，文章 说，“北京的统治者对自由市场又一次历史性地低下了头，也对美国国会低下了头。美国国会早前威胁说如果中国不调整其货币就对中国商品实施惩罚性进口关税。这也许改变了共产党政治局的想法。也许中国是为了胡锦涛九月访美而扮演友好贸易伙伴的角色。另外中国国营公司想并购美国公司，北京需要对美国做出点让步。从固定的汇率改变为浮动的汇率表明中国终于以一个主要的经济强国的身份进入了世界金融系统。但需要做更多的工作使人民币真正成为自由货币，但是现在这座金融长城已经被打开了口子，市场力量可以长驱直入了。

《芝加哥太阳时报》24日说，人民币升值中受到损失的是中国纺织品制造商和外国消费者。得益的是中国游客，也许最终还有美国的工人。

文章说：在亚洲，这一变化对宾馆、工厂和农民是好消息，因为它们的商品对中国来说便宜了，对富有的中国人更具吸引力。马来西亚和印尼一直跟中国竞争出口家电，纺织品和其他技术含量不高的商品。它们可以马上从人民币升值获利。在中国，最大的输家是纺织品，家具和低利润商品的制造商。但是中国工厂也会因为进口油料钢铁和其他原材料价格降低而得益。对目前的美中贸易逆差， 这次升值没有多大帮助，但是长远来看，越来越强的人民币将使美国产品保持竞争优势，使美国工人保住工作。

《亚利桑那共和报》 24日发表专栏文章说，中国跟美国的竞赛最终会带来痛苦。文章说，中美两国就像两个有问题的人互相找到了对方，他们互相需要又互相竞争。当其中一方在另一方的鼓励之下寻求帮助的时候，这种关系就走向危机。中国需要发展经济，向美国大量出口商品。美国需要中国的廉价商品，需要中国购买美国的债权帮助维持美国不动产市场的泡沫。现在中国在布什政府的推动下放弃了固定的人民币对美元的汇率。可是目前的变动并不能实质性地提高美国商品的竞争力。美国工人继续失业而商店里的中国货则会涨价。如果中国进一步提高人民币的价值，中国与美国的关系就会面临更大的压力。这种压力来自中国购买的美国的国债。美国人会感到高利率带来的赤字压力。除非采取别的措施，中美两国病态的恋爱关系对全球经济的爆炸性影响将不会消除。