Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年02月08日 格林尼治标准时间07:30北京时间 15:30发表
日朝结束北京会谈并无达成任何协议
原口幸市
日方谈判代表原口幸市回答媒体提问

周三(2月8日)朝鲜与日本结束了在北京举行的为期五天的会谈,并没有就任何议题达成正式协议,其中包括遭到朝鲜绑架的日本公民的下落、关系正常化以及安全等议题。

这是三年来两国间最高层的会谈。

经过了五天的时间,朝鲜和日本两国的邦交正常化会谈,在没有化解彼此岐见的情况,在北京宣告落幕。

彼此最重要的岐见之一便是朝鲜在七十年代绑架日本人质的问题,朝鲜宣称其中部分人质已经死亡。朝鲜代表宋日昊还非常罕见地召开了记者会。

宋日昊在记者会上表示,双方在遗骨的dna 鉴定上有不同看法。

记者们表示,据信遭到朝鲜绑架的日本公民下落问题是最具争议性的。

朝鲜方面在四年前承认,在上个世纪七十和八十年代曾将13名日本公民绑架到朝鲜,教授朝鲜特工日语和日本文化。朝方并透露说,其中5人已经返回日本,另外8人死亡。

日方对这样的交代很不满意,希望朝鲜能提供更多信息,并提供其余幸存者的下落, 因为许多日本人都相信有些被绑架者依然在世。但朝鲜坚持认为绑架问题已经得到解决。

据信,在这次会谈中日方还提及了如何将那些朝鲜绑架者绳之于法的问题。

分歧太大

朝鲜代表团团长宋日昊表示:"我们发现双方需要加深了解,因为双方的分歧很大。我们尊重日方关于绑架问题的要求,不过我们也有许多其它事务要谈。"

会前,日方早已经表示,应优先解决朝鲜绑架日本公民的问题。

日本谈判代表原口幸市表示,如果朝鲜方面不能满足日方在绑架问题上提出的要求,双方不太可能在其它议题上进展太多,因为这是日朝邦交正常化的先决条件。

原口幸市说:"由于我们并没有获得满意的答案,双方的分歧并没有缩小。 这是一个非常不幸的会谈结果。"

在这次会谈中,日方还试图说服朝方回到有关朝鲜核计划问题的谈判桌上,而朝方坚持讨论日本对于朝鲜实施殖民统治时期的赔偿问题。

宋日昊说:"全世界都在关注怎样解决这个历史问题。" 据说,日本拒绝了朝鲜的这个要求,但表示可以在未来向朝鲜提供援助。

日方的一位官员对法新社说,尽管朝鲜也同意参加包括韩国,中国, 俄罗斯,以及美国的六方会谈的重要性,但是并没有提及会很快重新返回谈判桌上。

在会前,就有分析人士认为,日朝双方在这次会谈中的侧重点各有不同,难作妥协,因此这次对话不太可能取得实质性进展。



繁体

有关报导
日朝邦交正常化谈判进入第四天
2006年02月07日 |  国际新闻
日朝邦交正常化谈判在北京举行
2006年02月04日 |  国际新闻
朝鲜同意设工作组与日本继续谈判
2005年12月25日 |  国际新闻
日朝北京会谈第一天“没有进展”
2005年12月24日 |  国际新闻
日本和朝鲜在京进行"坦诚"的会谈
2005年11月04日 |  国际新闻
日本朝鲜会谈停顿一年北京复会
2005年11月03日 |  国际新闻
日本人质透露朝鲜曾绑架数国公民
2005年10月07日 |  国际新闻
日本被绑架者家属要求制裁朝鲜
2005年06月24日 |  国际新闻
朝鲜要求日本归还“被绑架者”骨灰
2004年12月24日 |  国际新闻
日本同意推迟制裁朝鲜
2004年12月18日 |  国际新闻
遭朝鲜绑架日人子女返东京
2004年05月22日 |  中文网主页


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表