美国国会通过废除棉农补贴

美国国会批准取消给棉花行业的主要补贴，此举可以有助于发展中国家的棉农。

美国政府在去年12月就同意执行世界贸易组织的裁决，废除对棉花业的补贴，但它仍需要国会的批准。

巴西政府提出反对美国对棉农的补助，巴西说美国的这种做法扰乱了全球棉花市场。美国给棉农的补贴包括奖励那些购买本国棉农产品的商家。

援助机构说此做法尤其对西非的产棉国造成破坏，因为这样使他们的棉花得不到公平的价格。

强大的游说

在参议院去年年底批准该项法令之后，美国众议院在星期三也通过了这项法令。

农业游说团体对此表示抗议，因为它意味着美国出口商和制造商将不会因为购买本国棉花产品而得到补贴。

为了履行世界贸易组织的决定，布什当局此前已经取消了给棉农的两个信贷项目。

本台BBC北美事务编辑瓦茨说，许多年以来美国的棉花补贴一直是全球贸易战的焦点，美国数届政府每年都给美国南方的棉农数十亿美元的补贴，因为他们在华盛顿有强大的游说团体。

虽然美国贸易官员认为这些补贴是合法的，但世界贸易组织在2004年的裁决中决定大部分补贴违反了世贸的原则。

记者们说在巴西人们认为此决定印证了巴西政府以及其他发展中国家在世贸组织采取的强硬外交努力取得了成效。

巴西曾一度威胁说如果美国不遵循此项裁决的话，它将实施贸易制裁。