Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年07月08日 格林尼治标准时间07:36北京时间 15:36发表
香港获准协办北京奥运会马术项目

奥运马术比赛
香港长时间来努力争取协办北京奥运的马术项目
国际奥林匹克委员会星期五(7月8日)宣布,接纳北京方面的建议,批准香港协办2008年北京奥运会的马术项目。

国际奥委会说,在香港举行马术项目可以确保比赛本身的最佳利益,而且,也可以保证马匹得到良好待遇。

此前,有关方面曾经表示担心中国大陆的马匹疾病传播情况对赛事可能造成影响。北京方面也曾表示,有需要让香港协办马术项目,原因是有关马匹疾病的情况不明朗,而且在安排设立免疫区方面有重大困难。

国际马术联合会本来坚决反对北京奥运会组织委员会的要求,让香港协办马术项目。但是,该会主席德博尔冯说,北京奥运会组织委员会方面已经向联合会方面保证,骑师与马匹将在香港得到最佳待遇。

其实个别奥运比赛项目在不同地点举行也有先例。在1956年墨尔本奥运会中,马术项目改在瑞典举行,原因是澳大利亚实行非常严格的检疫隔离措施。

香港反应

对于国际奥委会的决定,香港方面表示欢迎。

香港体育协会暨香港奥委会会长霍震霆表示,对消息感到非常高兴。他同时表示,下一步将需要研究如何提高香港的马术设施。

霍震霆认为,这次香港获准协办马术项目显示国际奥委会对香港有信心。

香港特区行政长官曾荫权也就此发表声明说,很高兴得悉国际奥委会接纳了第29届奥运会北京组织委员会的建议,决定2008年奥运会和伤残人士奥运会的马术项目在香港举行。

曾荫权表示,中国首次主办奥运,香港能够协办赛事,深感荣幸。



繁体

有关报导
李嘉诚向北京奥运捐赠1亿港元
2004年10月31日 |  港台消息
香港争取协办2008年奥运会
2004年09月02日 |  中国报道
香港欢迎北京成功申办奥运
2001年07月14日 |  中文网主页
北京出巨资兴建基础建设迎接奥运
2005年06月27日 |  中国报道
迎奥运 北京大力修缮古迹文物
2005年04月02日 |  中国报道
备战奥运 中国派短跑手赴美受训
2005年01月31日 |  中国报道
透视中国:北京奥运场馆变动的反思
2004年08月16日 |  中国报道
北京举行雅典奥运火炬传递
2004年06月09日 |  中文网主页
2008年北京奥运会徽揭晓
2003年08月03日 |  中文网主页
北京净化空气为奥运作准备
2003年07月03日 |  中文网主页
中国为北京奥运会“促销”
2003年09月01日 |  中文网主页


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表