Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年07月01日 格林尼治标准时间07:37北京时间 15:37发表
英国接任欧盟轮值主席国

欧盟旗帜
英国今日起开始为期6个月的欧盟轮值主席任期

英国从周五(7月1日)起担任欧洲联盟轮值主席。由于在欧盟农业补贴和英国退款权问题上的争议,目前欧盟预算会谈陷入僵局。

在此之际,英国外交大臣斯特劳表示:制定一个"理智的欧盟预算"是他的首要目标。

他希望在六个月之后英国轮值主席任期结束时,欧盟预算协议能够达成。不过,欧盟委员会主席巴罗佐警告说:要达成协议就必须做出妥协。

两周前,欧盟2007-2013年的预算会谈破裂。

巴罗佐周五将与英国官员会晤。之前巴罗佐在爱尔兰首都都伯林批评英国首相布莱尔试图把欧盟农业补贴和英国退款权这两个"很不相同的问题"挂钩。

预算协议能否达成?

巴罗佐说:"我认为把欧盟农业政策和英国返款权挂钩并不是很好。我已经对布莱尔明确表达了这一观点。"

不过,巴罗佐表示欧盟成员国应该支持英国担任轮值主席时的工作,达成预算协议还是"可能"的。

他警告说:英国在退款权问题上必须做出妥协,从欧盟农业政策得益的国家也必须做出妥协。

法定工作时间

斯特劳在向英国议员说明英国担任欧盟轮值主席的目标时说,欧盟未来经费的谈判仍然在议事日程上。

在担任轮值主席期间,英国还将努力解决法定工作时间这一"难题"。斯特劳说,解决这一问题必须"保护个人选择工作时间长短的自由以及维护政府提供高质量公共服务的能力。"

斯特劳
斯特兰希望达成所有成员国都满意的预算协议

英国担任轮值主席时还将致力于让欧盟条例更有效率,努力简化欧盟法律。

在欧盟扩大问题上,斯特劳表示英国政府"强烈支持"土耳其加入欧盟。不过他承认某些欧盟成员国内部的公众舆论对这一问题存在争议。

中立立场?

斯特劳说:"一个民主繁荣的土耳其加入欧洲,对欧盟和土耳其双方都极为有利。这将证明伊斯兰与作为欧盟基石的自由民主价值并不相悖。"

英国担任欧盟轮值主席期间,英国将主持欧盟与印度、中国、乌克兰、俄罗斯、加拿大等国的峰会。斯特劳表示将继续支持欧盟对中东、伊朗的外交政策,以及欧盟对伊拉克的支持。

在某国担任欧盟轮值主席期间,轮值主席国应该中立。但英国却已经明确表示欧盟预算框架需要重大改革。

法国坚持在2013年以前欧盟不应修改农业补贴政策。



繁体

有关报导
英国首相呼吁欧盟面对挑战
2005年06月23日 |  英国动态
欧盟确认土耳其入盟谈判开始日期
2005年06月29日 |  国际新闻
德国抨击布莱尔拒绝降低欧盟返款
2005年06月23日 |  英国动态
欧盟对中国进口鞋展开反倾销调查
2005年06月30日 |  金融财经
"欧盟对华军售解禁仍没有达成共识"
2005年06月30日 |  国际新闻
布朗提出欧盟经济改革新计划
2005年06月22日 |  英国动态
欧盟预算谈判破裂后"深陷危机"
2005年06月18日 |  国际新闻
欧盟预算峰会未达协议失败告终
2005年06月18日 |  国际新闻
英国在欧盟峰会上拒绝预算妥协方案
2005年06月17日 |  国际新闻
欧盟首脑同意延长批准欧盟宪法期限
2005年06月17日 |  英国动态
巴罗佐在欧盟峰会呼吁各国互谅互让
2005年06月16日 |  英国动态
"欧盟预算如达不成协议将导致危机"
2005年06月03日 |  国际新闻
英国:公投结果令人对欧盟未来质疑
2005年06月02日 |  英国动态


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表