Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年01月19日 格林尼治标准时间08:55北京时间 16:55发表
新闻用语 - 布莱尔幼子与绑架阴谋

布莱尔与小儿子利奥

BBC中文网的【新闻用语】英语教学系列是【时事英语】的续版。

【新闻用语】每星期就一个新闻时事话题,挑选一些报导和分析,讲解英语的疑难点,帮助各位通过BBC的英语新闻和时事报导与分析来学习英语。

英语新闻报导原文Words in the News一般是星期五在网上发表。


18 January, 2006

Prime Minister's son 'kidnap plot'

British police have investigated a plot to kidnap the son of the Prime Minister, Tony Blair. A group called Fathers 4 Justice have said police told them that some of their members had planned to hold Mr Blair's youngest son to get publicity for their cause. Stephen Evans reports.

收听原文报道

Fathers 4 Justice is a small but vocal group of men who campaign in Britain for fathers to be given greater rights of access to children after divorces.

Its founder confirmed that the police had told activists to keep away from Mr Blair's home in Downing Street. It follows claims that some campaigners had planned to kidnap five-year old Leo Blair and hold him for a short time to get publicity for their cause.

In the past, they've got publicity by climbing onto balconies in Buckingham Palace and the roofs of prominent court buildings. They also threw powder at Mr Blair in the House of Commons.

Neither Mr Blair nor the police are officially confirming the kidnap threat, but the founder of Fathers 4 Justice said some ex-members had been investigated and told to keep away from Downing Street by anti-terrorist police.

British Affairs Correspondent, Stephen Evans.

收听原文单词


Key words

vocal
(用言语)公开表达对某个问题的强烈意见的(特别是指不同的意见)

campaign
积极参与一系列活动,旨在达成某种政治或社会效果

greater rights of access to
更多探视或接近(某人)的法律权益

founder
创始人

activists
活动人士

get publicity for their cause
为他们的行动争取更多的公关宣传

balconies
阳台

prominent
著名的,重要的

the House of Commons
英国议会(下议院)



2003年 2002年 2001年

2004年1月 2004年2月2004年3月
2004年4月2004年5月2004年6月
2004年7月2004年8月2004年9月


繁体

有关报导
新闻用语 - 星尘号携“星尘”落地
2006年01月17日 |  英语教学
新闻用语 - 俄乌天然气纠纷
2006年01月03日 |  英语教学
新闻用语-波兰对欧盟预算表愤怒
2005年12月19日 |  英语教学
新闻用语 - 红十字会讨论"红水晶"标识
2005年12月06日 |  英语教学
新闻用语 - 曼联球星贝斯特去世
2005年11月29日 |  英语教学
新闻用语 - 新奥尔良市裁员三千
2005年10月05日 |  英语教学
新闻用语 - 巴西足球裁判获"红牌"
2005年09月27日 |  英语教学
新闻用语 - 两家美国航空公司面临破产
2005年09月19日 |  英语教学
新闻用语 - 厄瓜多尔磋商新采油合同
2005年09月12日 |  英语教学
新闻用语 - 珊瑚礁的毁灭
2005年09月12日 |  英语教学
新闻用语-卡特琳娜飓风与经济损失
2005年09月05日 |  英语教学
新闻用语 - 禽流感的威胁
2005年09月05日 |  英语教学
新闻用语 - 伊拉克提薪留人才
2005年06月14日 |  英语教学
新闻用语 - 欧盟工作周
2005年06月08日 |  英语教学
新闻用语 - 迪拜的茶
2004年12月06日 |  英语教学
新闻用语 - 意大利女人质返回罗马
2004年10月04日 |  英语教学
2004年11月节目存档
2004年12月06日 |  英语教学
2004年10月节目存档
2004年11月04日 |  英语教学



BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表