Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2006年01月17日 格林尼治标准时间16:08北京时间 00:08发表
新闻用语 - 星尘号携“星尘”落地

“星尘号”太空船

BBC中文网的【新闻用语】英语教学系列是【时事英语】的续版。

【新闻用语】每星期就一个新闻时事话题,挑选一些报导和分析,讲解英语的疑难点,帮助各位通过BBC的英语新闻和时事报导与分析来学习英语。

英语新闻报导原文Words in the News一般是星期五在网上发表。


16 January, 2006 - Published 16:02 GMT

Stardust mission returns to Earth

A NASA space mission has safely returned with a cargo of dust from a comet 400 million kilometres away. The Stardust mission is intended to show how the solar system formed billions of years ago. This report from science correspondent, Roland Pease.

收听原文报道

An outburst of relief as Stardust finally landed in the Utah desert after a four and a half billion kilometre journey that had taken the craft half way out to Jupiter and through the tail of a comet. The comet it had met was itself a visitor from the outer limits of the solar system and the dust particles it shed, and which Stardust caught, have been untouched since the Solar System formed billions of years ago.

The cannister containing the precious dust won't be opened until it reaches NASA's Johnson Space Centre in Houston on Tuesday. Only then will it be known if the mission was a complete success. A hundred and fifty scientists around the world are lined up to do the preliminary analysis and the tiny grains, all finer than the width of a human hair, will keep astronomers busy for years. This will be the first time any of them has been able to study the primordial stuff of the solar system in the lab.

收听原文单词


Key words

landed
降落,着陆

craft
太空船

tail
慧星尾

comet
慧星

solar system
太阳系

dust particles
尘粒

cannister
罐(这里指返回地球的太空囊)

mission
任务,计划

preliminary analysis
初步分析

primordial
原始的,初生的



2003年 2002年 2001年

2004年1月 2004年2月2004年3月
2004年4月2004年5月2004年6月
2004年7月2004年8月2004年9月


繁体

有关报导
新闻用语 - 俄乌天然气纠纷
2006年01月03日 |  英语教学
新闻用语-波兰对欧盟预算表愤怒
2005年12月19日 |  英语教学
新闻用语 - 红十字会讨论"红水晶"标识
2005年12月06日 |  英语教学
新闻用语 - 曼联球星贝斯特去世
2005年11月29日 |  英语教学
新闻用语 - 新奥尔良市裁员三千
2005年10月05日 |  英语教学
新闻用语 - 巴西足球裁判获"红牌"
2005年09月27日 |  英语教学
新闻用语 - 两家美国航空公司面临破产
2005年09月19日 |  英语教学
新闻用语 - 厄瓜多尔磋商新采油合同
2005年09月12日 |  英语教学
新闻用语 - 珊瑚礁的毁灭
2005年09月12日 |  英语教学
新闻用语-卡特琳娜飓风与经济损失
2005年09月05日 |  英语教学
新闻用语 - 禽流感的威胁
2005年09月05日 |  英语教学
新闻用语 - 伊拉克提薪留人才
2005年06月14日 |  英语教学
新闻用语 - 欧盟工作周
2005年06月08日 |  英语教学
新闻用语 - 迪拜的茶
2004年12月06日 |  英语教学
新闻用语 - 意大利女人质返回罗马
2004年10月04日 |  英语教学
2004年11月节目存档
2004年12月06日 |  英语教学
2004年10月节目存档
2004年11月04日 |  英语教学



BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表