Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年05月31日 格林尼治标准时间07:53北京时间 15:53发表
中日东海争端谈判未达成协议

日本谈判代表称会谈没有进展
中日在北京有关东海争议油气田的第2轮司长级谈判没有取得任何进展。不过双方同意举行进一步磋商。

日本表示,中国已拒绝了日本呼吁中方停止在东海有争议的天然气田进行开采的要求。

中国与日本政府就东海天然气开发争端在北京举行的第二轮司长级磋商于星期二结束。

日本官员说,日本方面也拒绝了中国提出的共同开发东海有争议水域的天然气资源的建议。

但据报道,中、日谈判双方都同意将在今后就此举行更多的磋商。

中国媒体对有关会谈的报道只有片言只语,官方的新华社仅仅报道称,中、日两国政府就东海天然气争端的会谈在星期一展开。中国的主要报纸都没有报道星期二的会谈。

日本共同社早些时候报道说,在第一天的磋商中,日本要求中国停止在东海日本主张的所谓"中间线"附近的"春晓"天然气的开采,并提供数据。

但中国拒绝了日本方面的要求,主张继续开采,因为中方声称开采地点并不在有争议的水域。中国呼吁双方联合开采东海的天然气,并批评日本政府办理企业在东海油气田试采手续的作法。

参加北京谈判的日方代表团长是日本外务省亚洲大洋洲局局长薮中三十二,中方团长是中国外交部亚洲司司长崔天凯。

中国和日本两国在东海划界问题上存在争议。两国都声称对据悉拥有丰富海底资源的部分东海海域拥有主权。



繁体

有关报导
中日就东海能源争执举行谈判
2005年05月30日 |  中国报道
日本批中国在油气争议上玩两手策略
2005年05月27日 |  中国报道
日本或把中日油气争端提交国际法庭
2005年04月17日 |  中国报道
北京抗议东京授日企东海油气试采权
2005年04月14日 |  中国报道
"日本批出油气试采权是严重挑衅"
2005年04月13日 |  中国报道
日本宣布将授权争议海域石油勘探
2005年04月13日 |  中国报道
日本探勘争议海域引发北京抗议
2004年07月07日 |  中国报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表