Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年05月26日 格林尼治标准时间11:17北京时间 19:17发表
2005年5月18日节目

从白金汉宫、西敏斯到英国的街头巷尾,从英女王的家事、议会的辩论到英国普通人的忧虑。【走进英国】为你描绘英国生活百态,是你了解英国社会的窗口。

主持人:林浩


【走进英国】每周播出一期。每周三北京时间22:45在短波广播中第一次播出,周五20:15、周六22:15和周日20:05重播。

播出日期2005年5月18日

英国动态和简讯

  • 英国野生植物日益受到威胁
  • 英国媒体透露政府兴建核电站的计划
  • IBM公司的裁员计划影响苏格兰经济

    英国社会万花筒

  • 越来越多的英国父母在家里教育孩子


    英国野生植物日益受到威胁

    英国野生植物仍在减少
    英国野生植物仍在减少
    英国迄今为止进行的规模最大的野生植物普查发现,尽管英国在保护某些最稀有的野生植物方面取得了一些成就,但英国的野生植物种类仍然大幅度减少。

    这份由一批植物学家共同进行的调查发现,1756中被调查的植物种类中,大约百分之二十面临着绝迹的危险,同时大约百分之三十的野生植物在过去四十年里大量减少。

    报告认为,英国的密集型农业生产方式,以及人们的园艺活动导致了野生植物种类的减少。JOHN PARKER是剑桥大学植物园中心的主任。他说,很多面临绝迹的植物都是那些不太引人瞩目的品种。

    "园艺师遇到的一个问题就是,他们总喜欢色彩艳丽的品种。而这些植物却很微小,尽管它们也很美丽,但是你必须小心对待它们,你可以在花园里用特殊的方式种植这些植物。"

    植物学家认为,过去几十年里,英国社会忽视了野生植物种类减少的情况。如果这种情况继续下去,将给英国的生态系统带来危害。

    "你失去了我们自然遗产的一个要素。你失去了整个国家生态系统的一个要素,我们不知道有哪些生物依靠这些植物生存,有什么样的动物依靠它们、有什么样的菌种依靠它们,最后,还有什么样的生态系统建立在它们之上。"

    为了保护英国的自然植物资源以及生态系统,英国制订了一些相关的政策。比如,政府奖励在自己的农田里给野生植物留下适量生长空间的农民。

    植物学家希望,通过实施这些新政策,那些被列为受到威胁的野生植物数量能够在未来大幅度增加。


    英国媒体透露政府兴建核电站的计划

    苏格兰的两座核电站即将退役
    苏格兰的两座核电站即将退役
    英国报纸《观察家》透露说,政府的一项秘密文件显示,政府打算在未来几年里兴建数座核电站,以取代即将退役的老核电站。

    这份文件还指出,增加核能发电的目的是为了实现英国政府在减少温室气体排放量上制定的目标。IAN FELLS教授来自"皇家工程院",他一直担任政府的能源顾问。

    "我们面临着一些问题,因为我们无法达到政府一直非常乐观的、把二氧化碳排放量减少百分之二十的目标。我们可能无法完成《京都议定书》设立的目标。

    如果我们关闭所有的退役核电站,并用天然气发电取代这些核电站的话,我们肯定永远无法实现这个目标。

    而且问题不仅如此,我们还面对着能源供应的课题。我们可以控制自己的核电站,但是很快随着天然气进口量的增加,我们将无法控制天然气的供应。"

    就在这份秘密文件被媒体透露之际,英国的核电工业界也在展开大规模的游说活动。英国核电协会正在游说政府兴建十座核电站。

    该协会指出,只有大规模使用核电才能解决气候变化的问题,而且一次性的大规模建设也更经济。不过,核电工业界的说法遭到了一些环保组织的反对。TONY JUNIPER是"地球之友"组织的负责人。

    "核电非常昂贵。它对环境造成放射性污染。核电还是全球核武器扩散问题的基础。尽管我们研究和争论了五十多年,我们仍然不知道如何处理具有高度辐射性的核废料。而这些核废料会在上万年内,对我们构成威胁。"

    不过在英国政府内部,对于核电的发展也有不同的观点。英国环境大臣MARGARET BECKETT就坚决反对在如何处理核废料的问题被解决前,大规模兴建核电站。


    IBM公司的裁员计划影响苏格兰经济

    IBM 公司宣布在欧洲裁减13,000个工作
    IBM 公司宣布在欧洲裁减13,000个工作
    美国电脑巨头IBM公司宣布将在欧洲裁减一万三千个工作,这一宣布无疑让苏格兰人感到担心。

    IBM公司在苏格兰的格林诺克小镇雇有大量员工,而这一地区的经济在很大程度上也有赖于IBM公司的投资。

    一位男子说:"这将是灾难性的,我太失望了。我的意思是,当年船厂关门后,这儿的工作就成为我们的主要收入来源。IBM公司的决定会影响每一个人。"

    另一位当地男子认为,IBM裁员将给很多人的生活造成困难,"大家没有意识到有多少人在IBM工作,他们买了房子,借了住房贷款。实际上如果裁员的话,这里很多人会麻烦大了。他们会背一身的债。"

    IBM公司并没有说明,裁员将在哪些部门以及哪些地方展开。IBM公司在格林诺克的雇员最多高到六千多人,主要从事个人电脑的制造。

    目前,IBM公司在这里的雇员有两千多人,大部分从事有关电脑的咨询、维护等服务。苏格兰政府已经表示将尽量把IBM公司裁员计划给当地经济带来的影响降到最低程度。


    英国社会万花筒

    越来越多的英国父母在家里教育孩子

    学校的教育质量令家长担心
    学校的教育质量令家长担心
    由于担心学校里的教育质量,英国有越来越多的父母选择在家里教育自己的孩子。尽管这一做法在英格兰属于非法行为,但据估计,在英格兰和威尔士地区,在家里接受教育的儿童人数仍高到十五万之多。

    KATRINA的女儿已经六岁,和越来越多的母亲一样,KATRINA决定在家里教育自己的女儿,而不是把她送到学校去。KATRINA说,她之所以这么做,是因为自己的另一个孩子ANASTASIA在学校读书时出现了问题。

    "她很小的时候,就有一些问题。她在表达上有很多问题,接受了很多语言方面的治疗。所以,当她要上学的时候,我们对此有所担忧。

    于是她的学校请求我,说我已经在阅读方面给予孩子很多帮助,我是不是在写作和算术方面也能多做一点。于是我觉得,孩子在学校里没有什么东西可学。

    我在家里的时间很充裕,所以我在家里教育孩子让大家都满意。"

    KATRINA没有接受过教育方面的培训,所以她教育孩子的方式就是早上布置作业,下午检查作业。

    对于那些不那么有把握的课程,她要么和朋友交换授课,要么请家庭辅导员。家庭教育可以让父母一对一地向孩子传授知识,这也是这种教育方式吸引人的地方所在。

    有研究现显示,在家庭接受教育的孩子与同龄儿童相比,与成年人交谈时,更自信。ANDREW今年十三岁,他觉得在家里学习反而让他有了更多的朋友。

    "几乎所有和我谈家庭教育的人都问同样的问题。而我的答案总是'是的'。我离开学校交的朋友要比在学校交的朋友多多了。每周,我有六天的时间打网球。我在球场上认识了很多朋友。"

    ANDREW以前也曾在学校学习,可看到自己的妹妹在家里接受教育后,他也决定呆在家里学习。他认为在家学习有很多好处。

    "你可以在你喜欢的事情上更加集中精力,这么做的结果就是更有收获的学习。我总觉得,这么学习,科目可能有限;但是让自己的整个生活为着课程表转确是让人感到压抑。"

    这是位于伦敦西南部的一所学校。尽管家庭教育有一些优点,但是教育工作者也担心,在家里接受教育的孩子是不是能够培养出足够的社交能力。

    "我坚定地相信,教育不是让人孤立起来,而是让人更能与他人融合。"

    SUSAN LAWLESS是一所天主教小学的校长。在学校的操场上,孩子们似乎都认为,学校里的同学和游戏时间是校园里最吸引人的地方。

    十岁的NATALIE说,"我真的很喜欢学校,因为你身边有很多朋友。还有你可以有很多老师给你单独辅导,我觉得这真的很好。"九岁的KATIE也有同感,"我喜欢学校,因为我们有很多不同的课程,而且游戏时间和朋友在一起真的很快乐。"

    校长LAWLESS女士认为学校有很多家庭教育不具备的条件。

    "在学校的环境里,从教学人员中,你可以找到至少七八位专家,还有经验丰富的辅助人员,他们都有各自的技能,孩子们从他们周围成年人的才智中获益匪浅。

    这样的学习环境本身也资源丰富。学校里有很多集体活动,还有竞赛,我想这是学校和家庭的一个重要区别。很多孩子喜欢竞赛。所以,我不知道,家庭教育如何能够提供这些。"

    英国社会对让孩子在家里接受教育的做法存在着不同的态度。显然,如何改善学校的教育质量,吸引家长把孩子送进学校是英国的教育工作着需要解决的一个课题。



    请发表意见或提出建议

    姓名
    您的电子邮址
    国家/地区/详细地址
    主题
    意见/内容

    声明:BBC将尽可能发表各位的意见,但是不能保证所有的电子邮件都会在本网站发表。BBC也保留发表时进行编辑的权利。
    你的评论和意见BBC可能在其全球任何媒体平台发表




  • 繁体

    视听材料

    2005年5月18日节目录音



    有关报导
    2005年5月11日节目
    2005年05月19日 |  英国动态
    2005年5月4日节目
    2005年05月12日 |  英国动态
    2005年4月节目存档
    2005年05月05日 |  英语教学
    2005年3月节目存档
    2005年04月07日 |  英语教学
    2005年2月节目存档
    2005年03月10日 |  英语教学
    2005年1月节目存档
    2005年02月10日 |  英语教学
    2004年节目存档
    2005年01月07日 |  英语教学
    2003年节目存档
    2004年01月08日 |  中文网主页


    BBC中文网 - 产品与服务