Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年05月24日 格林尼治标准时间00:04北京时间 08:04发表
BBC24小时罢工结束

一些工会成员在BBC建筑物和工作地点外边设立了纠察线
BBC为抗议公司裁员举行的24小时罢工已于周一凌晨12:00结束。

由于此次罢工使不少新闻时事节目受到干扰,BBC呼吁工会重新与高层恢复谈判。

BBC说,在周一(5月23日)应来上班的员工中,有38%的人参加了此次罢工。但工会方面表示,他们相信有55%的员工加入了罢工行列。

工会还说,如果BBC不开展有意义的谈判,那么工会还将组织员工进行另一次罢工。

BBC执行总裁马克·汤普生说,BBC今天所提供的服务比预想的要好。

他还说,BBC的部分服务受到了罢工的影响,我们对于因此而给观众带来的不便表示歉意。

此外,BBC在一份声明中表示,BBC认为工会的最佳选择就是重新恢复谈判。

BBC还表示,愿意和工会进行“会谈”和“磋商”,但工会则坚持要求双方进行“实质性的磋商”。

对此,BBC总裁汤普生说,他愿意坐下来听取工会和职工的意见,并与大家讨论是否有减少裁员人数的办法。

但他同时也说,“坦率地讲,我不认为我们能够大副削减计划的裁员人数。这样做是为了保障BBC的长远发展。”

罢工

BBC电台4号台受罢工影响相当大
最受罢工影响的是新闻时事节目和直播节目,但是一些频道播出了事先录好的节目,所以公司说,并没有出现工会曾预测的“电视中断、电台无声”的局面。

BBC广播电台第四套节目的早间新闻节目“今日”,午间的“时事一点钟”,和“午后”,“今晚世界”等节目都被取消,但是播放简要新闻。 BBC电视一台的主要新闻节目将缩短播出。公司说有百分之五十五的员工在星期一照常上班。

这次参加罢工的有三个工会,即全英记者工会,广播娱乐电影与剧院工会,以及制造业技术工人联合会。他们在BBC建筑物和工作地点外边设立了纠察线。全英记者工会说,罢工取得了“惊人的成果”。该工会秘书长迪尔对罢工得到的支持表示欢迎。

BBC电视台总监本尼特女士则表示,公司愿意重回谈判桌同工会进行协商。她说,“我们愿意就将要发生的变化进行有意义的谈判,并探讨如何更好的同工会沟通。”

谈判

BBC仍然继续了对切尔西花卉节的报道
工会方面认为,他们并不能在协商的过程中对这些变化有多少发言权,他们要求参加谈判。因为在谈判时,他们会对决定产生影响,而不是坐等公司把决定强加于人。

工会说,2.7万名BBC雇员中有1.1万人参加罢工。 全英记者工会和广播娱乐电影与剧院工会说,三月份以来,已经有2000人加入了工会。 在就是否罢工举行投票时,三家工会共有8600名成员。

一名BBC发言人说,有关变化是为了更好地适应未来的挑战,是为了保证BBC更长远的前途,满足观众新的要求。他说,“这段时间对所有人来说都非常困难。 我们至少能够播出一些节目,对此我们还算欣慰, 因为我们要对观众、听众负责。”

工会还计划在5月31日和6月1日举行48小时的罢工。



繁体

有关报导
BBC反裁员大罢工开始
2005年05月23日 |  英国动态
BBC员工赞同罢工抗议大规模裁员
2005年05月11日 |  英国动态
BBC工会将就罢工举行投票
2005年04月13日 |  英国动态
BBC二度宣布大规模裁员
2005年03月21日 |  英国动态
BBC董事会制度被取消
2005年03月02日 |  英国动态
BBC总裁宣布裁员2900
2004年12月07日 |  英国动态
BBC公布九点改革宣言
2004年06月29日 |  中文网主页
中国观众参加BBC电视时政辩论
2005年03月10日 |  中国报道


其他BBC网站


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表