Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年05月12日 格林尼治标准时间11:08北京时间 19:08发表
2005年5月4日节目

从白金汉宫、西敏斯到英国的街头巷尾,从英女王的家事、议会的辩论到英国普通人的忧虑。【走进英国】为你描绘英国生活百态,是你了解英国社会的窗口。

主持人:林浩


【走进英国】每周播出一期。每周三北京时间22:45在短波广播中第一次播出,周五20:15、周六22:15和周日20:05重播。

播出日期2005年5月4日

英国动态和简讯

  • 两名艾滋病毒感染者计划起诉政府
  • 英国假冒乳腺癌病例增多
  • 一幅莎翁肖像被认定为赝品

    英国社会万花筒

  • 英国招聘谍报设备总管


    两名爱滋病毒感染者计划起诉政府

    可降低感染艾滋病毒感染率的药
    可降低感染艾滋病毒感染率的药
    <\STRING_ENCODING>划起诉政府 两位英国爱滋病毒感染者计划起诉英国卫生部,状告政府未能向他们提供可以预防感染爱滋病毒的药物。

    这种被称为PEP的药物能够降低感染爱滋病毒的机会。有研究显示,如果在接触爱滋病毒七十二小时之内,开始服用PEP药物,并且连续服用一个月,那么爱滋病毒的感染率会降低百分之八十。

    PEP药物已经在美国、荷兰、法国、澳大利亚等国广泛使用。但是在英国,只有一些经常接触爱滋病患者的医护人员,和少数性病门诊才能提供这种药物。

    大多数英国公众甚至不知道这种药物的存在。两位打算起诉卫生部的男子认为,正是英国政府的疏漏才导致他们感染爱滋病毒。特伦斯.希金斯基金会是一家维护爱滋病人权益的慈善机构。

    来自该组织的WILL NUTLAND解释了英国的公共医疗机构为什么没有提供PEP药物。

    "首先就是成本的因素,许多性保健诊所对PEP药物的费用感到害怕,每个人的治疗费用在750英镑到800英镑之间。对于我们这个资金已经捉襟见肘的医疗体制来说,特别是性保健领域,很多人害怕这种治疗药物潜在的费用。

    还有直到今年以前,我们一直没有一个全国范围内的处方指导。现在,英国性健康与爱滋病协会刚刚推出了一个处方指导草案,这将有助于医生了解在什么时候、在什么条件下可以开PEP药物。"

    爱滋病慈善机构还认为,政府不愿意提供PEP药物还在于担心这种药物会对不健康的性行为造成鼓励作用。卫生部称,正在与特伦斯.希金斯基金会一同开展一项PEP药物的试验项目,政府将在评估这一试验结果的基础上制定出相应的政策。

    同时,特伦斯.希金斯基金会的WILL NUTLAND也强调,PEP药物并非是对付爱滋病毒的灵丹妙药。

    "这不是一种你只需要吃一粒的药物,它不是一种药,而是一种必须连续服用二十八天的多种药物组合,它有很强的副作用。许多接受PEP药物治疗的人发现,它的副作用如此之大,以至于他们不得不半途停止这种药物。所以,它不是那种清晨只需服一粒的小药丸,我们需要搞清楚这一点。"


    英国假冒乳腺癌病例增多

    英国医学专家展开的一项研究发现,英国有越来越多的妇女假冒有乳腺癌家庭病史,以便接受相关的预防性治疗。医学专家发现,每年至少有百分之一的高风险乳腺癌病例是虚假的。

    每年英国诊断出的乳腺癌病例为四万例,其中大约百分之五与高风险基因有关。对患乳腺癌有高风险的妇女,一般以乳房摘除手术作为预防治疗手段。

    但是,一些妇女担心自己会患乳腺癌,为了进行预防治疗,而编造出乳腺癌家庭病史。尽管大多数虚假病例能够被发现,不过仍然有一些妇女进行了不必要的乳房摘除手术。来自曼彻斯特圣玛丽医院的GARETH EVANS教授是这份报告的撰写人之一。

    "病人需要接受遗传医生的评估,此外还要接受心理评估。有了这些服务,那些担心患有乳腺癌的妇女并不需要接受手术。

    不幸的是,仍然有妇女做了这样的手术,一些手术医生没有严格按照程序办事。"

    一些医学专家认为,很多病人为了吸引医生的注意力,而有意夸大自己的病情或是编造家庭病史。

    这给医生进行准确的诊断带来了困难。同时,英国的《个人信息保护法》严格保护病人的相关个人信息。未经病人的同意,医生很难通过调查病人亲属的医疗档案,证实病人的说法。


    一幅莎翁肖像被认定为赝品

    一幅被认为是在莎士比亚生前创作的莎翁肖像现在被鉴定为赝品。英国国家肖像馆总共要鉴定六幅被认为是在莎士比亚生前完成的沙翁肖像画。

    现在学者们已经确信,第五幅被称为"莎翁与花朵"的肖像是赝品。这幅画上标注的创作日期比莎士比亚去世早十年。

    但学者们认为,这幅画的实际创作时间是在莎翁去世两百年后。过去,很多人就质疑过这幅画的真伪,如今的现代科技手段证实他们的想法。

    在另外五幅等待鉴定的莎翁肖像中,一幅被称为《山铎斯》的肖像被认为最有可能是真品。这幅画的创作年代与莎翁的生活处在同一时间。不过,现在还没有证据显示,画面上的那个人就是莎士比亚。ROGER MORTLOCK来自皇家莎士比亚剧团。

    "莎士比亚让人着迷的地方就在于,和其他同时代的剧作家相比,他是个非常模糊不清的人物。

    对我们来说说,最有意思的是从他的作品中了解他这个人;不过,看看国家肖像馆能从他们的研究中得出什么结论也会非常有趣。"

    除了人们对六幅莎翁肖像的真伪有浓厚的兴趣外,现在更有学者怀疑莎士比亚的很多作品其实出于他人的笔下。

    莎翁的很多作品有多个版本,学者们希望知道哪些是他的原创,哪些是后人的改写。


    英国社会万花筒

    英国招聘谍报设备总管

    如果你是一名电影《007》的影迷,你可以注意了。英国政府正在寻找一位谍报装备总管,以负责装备英国的特工。在电影《007》里,大名鼎鼎的特工邦德除了一身的功夫与胆识之外,还随身携带着各种特工用具,其功能让人眼花缭乱。

    而现实中,英国的特工和反恐机构也有赖于最新的高科技产品。电影里,负责为007设计制造特工用品的是代号为G的特工,他为007独身打造的用具包括能够爆炸的香烟,隐藏着机关枪的水陆两用跑车等等。

    那么现实中,英国的情报机构需要什么样的人来负责自己的装备呢?

    "我们要寻找一个聪明的人,他能理解大众,特别是科学界。"

    IAN MCNEIL来自一家私人猎头公司,他负责为政府的情报机构物色新的谍报装备总管。

    "我不想评论他的具体工作,只需要说,他必须懂得科技、了解科技的运用,并能在紧张的时间内完成工作。"

    被选中的这个人将在位于英格兰乡村的一处情报科技中心工作。情报专家PETER YAPP曾经光顾过这座有三百五十名工作人员的保密机构。

    "他们专门致力于开发软件包以及密码方案,以便保证情报机构和在世界各地的大使馆之间进行安全的通讯联系。"

    YAPP认为与007电影的描写不同,真正的情报工作一点也没有光彩照人的地方。除了开发密码软件之外,新的谍报设备总管还必须了解传统的间谍工作,换句话说,就是监视和反监视工作。

    在伦敦的西北地区,有家"间谍商店",里面出售各种用于监控的设备。很多设备被伪装成了西红柿罐头、香烟盒等。SAM CROFT是这家商店的老板。

    "这个是窃听器探测仪。如果屋子里有窃听器,它可以进行扫描监测,告诉你窃听的信号有多强。"

    从普通人的角度来看,这样的设备够复杂的。CROFT的客户名单上会不会也有英国军情五处、军情六处呢?

    "没有。他们的设备与你从普通市场上买到的设备相比,要复杂一点。"

    英国情报机关的这位设备总管年薪可以达到十八万美元。不过,要想拿到这份工作也并非易事。来自私人猎头公司的IAN MCNEIL说,候选人要克服不少障碍。

    "拿到这个职务有两个步骤。一是通过广告的方式,《星期日泰晤士报》刊登这样的广告,然后它的全球网站会吸引大量的申请。

    接着,会列出一个候选人名单提交给政府机构审查。他们必须经过安全审查,广告里已经提到,候选人必须符合国籍和安全方面的规定。"

    这份工作也许会让不少谍报迷们感兴趣,不过007电影毕竟是电影。现实中的情报工作离不开扎扎实实的专业知识。所以大家要过一把间谍瘾,还是看007吧。



    请发表意见或提出建议

    姓名
    您的电子邮址
    国家/地区/详细地址
    主题
    意见/内容

    声明:BBC将尽可能发表各位的意见,但是不能保证所有的电子邮件都会在本网站发表。BBC也保留发表时进行编辑的权利。
    你的评论和意见BBC可能在其全球任何媒体平台发表




  • 繁体

    视听材料

    2005年5月4日节目录音



    有关报导
    2005年4月节目存档
    2005年05月05日 |  英语教学
    2005年3月节目存档
    2005年04月07日 |  英语教学
    2005年2月节目存档
    2005年03月10日 |  英语教学
    2005年1月节目存档
    2005年02月10日 |  英语教学
    2004年节目存档
    2005年01月07日 |  英语教学
    2003年节目存档
    2004年01月08日 |  中文网主页


    BBC中文网 - 产品与服务