Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年05月08日 格林尼治标准时间09:09北京时间 17:09发表
中日外长就缓和关系达成共识

李肇星与町村信孝
中日外长就促使两国关系好转达成共识
正在日本出席第七届亚欧外长会议的中国外长李肇星7日晚与日本外相町村信孝举行会谈,就促使两国关系好转达成共识。

町村外相就上月中国境内的反日示威要求中方道歉和赔偿。李肇星外长虽然没有表示道歉,但就赔偿问题表示愿意举行工作级别的磋商。

就日本首相小泉纯一朗参拜靖国神社的问题,李肇星表示希望绝对不要发生这样的事,强烈要求小泉停止参拜。

两国外长还就两国共同进行历史研究的问题基本达成共识。

这次中日会谈持续了1小时35分钟。

亚洲和欧洲30多位外长周六(5月7日)在京都参加亚洲欧洲外长会议最后一天的讨论,李肇星和町村信孝是与会者,他们在出席主要会议之外进行双边会谈。

会议共识

虽然中国境内的反日示威仍然为中日之间的关系投下阴影,但是,两国外长仍然在会谈是就促使两国关系好转达成了一点共识。

中日双方同意成立联合小组,研究双方之间的共同历史。

日本外务省发言人说,按照两位外交部长达成的共识,双方将挑选适当人选,加入这个联合小组,并且在今年底达成协议。

在此之前,日本政府批准右翼人士出版的教科书,引起了中国社会多方面的不满,这成为了随后的反日示威浪潮的其中一个诱发因素。

另一方面,日本当局要求中方就反日示威行动中日本使馆、领事馆所受的破坏道歉和赔偿。日本共同社说,虽然中国外长李肇星没有表示道歉,但是,他就赔偿要求表示"愿意在工作级别进行磋商"。

两国关系新低点

两人的会面正值中日关系陷入建交30多年来的低点,中国最近出现群情汹涌的反日浪潮。

导火线是日本政府不久前批准的其中一本历史教科书的内容,中国民众指责其掩饰日本在二战时的侵略暴行。

示威者破坏了一些日资商店和日本政府驻华机构,日本要求中国为此道歉。

中国当局也多次促请日本面对历史责任,但否认支持反日集会,也拒绝就示威所造成的破坏道歉。

中国反日示威
中国政府最近下令禁止反日示威
但从四月下旬起,中国当局禁止群众组织反日集会。

李肇星和町村信孝周六的会面被看成是中日寻求进一步和解的努力。4月下旬在印尼雅加达举行亚洲非洲峰会时,中国国家主席胡锦涛和日本首相小泉纯一郎举行了会谈,双方同意通过对话缓解紧张关系。

小泉纯一郎并在亚非峰会上就日本在二战时的侵略暴行公开道歉。

当时中国外交部对日本道歉的态度表示欢迎。

除了教科书事件,日本政府授权商业机构在领海权有争议的东海水域勘探天然资源、以及日本争取成为联合国安全理事会常任理事国等,都是最近中日不和的原因。



繁体

有关报导
中日峰会同意通过对话解决分歧
2005年04月24日 |  中国报道
中国“欢迎”日本首相的道歉发言
2005年04月22日 |  中国报道
近半日本人望小泉停止参拜靖国神社
2005年04月25日 |  中国报道
中曾根否认有协定不参拜靖国神社
2005年04月28日 |  国际新闻
中国明令不准国民参与反日示威
2005年04月21日 |  中国报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表