Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年12月11日 格林尼治标准时间04:01北京时间 12:01发表
中国证实广东汕尾警民冲突造成伤亡
农村征地纠纷
中国农村征用土地引起越来越多纠纷抗议(资料图片)

中国当局首次证实广东汕尾6日发生警民冲突,武警开枪镇压事件。

目前,汕尾东洲村仍然被警察包围。这一事件受到国际媒体广泛报道,将之形容为1989年北京天安门事件以来,当局开枪镇压示威者杀死最多平民的一次。

BBC驻中国记者说,89天安门镇压招致的国际谴责至今记忆犹新,警察用真弹镇压村民抗议也属罕见。

中国官方新华社星期六(12月10日)引述汕尾市政府新闻办公室发布的消息说,这次冲突,是“由少数人煽动的数百村民对风力发电厂进行打、砸、烧甚至对现场执法公安干警发动暴力袭击的严重违法事件”。

报导还说,以当地东洲坑村黄希俊等为首的滋事分子煽动部分村民,对兴建中的汕尾火力发电厂建设征地补偿提出不合理要求,又把攻击目标转向与东洲坑村并无征地关系的风力发电厂,并袭击现场执法的公安干警,是导致“12.6”事件的罪魁祸首,应该对事件造成的严重后果承担法律责任。

死伤数字

新华社报道说,警方在鸣枪警告时造成3人死亡、8人受伤,其中3人伤势严重。

据法新社引述当地不愿透露姓名居民的话说,有30人被警方开枪打死。《纽约时报》引述当地居民的话说,“多达20人”被打死。

新华社报导说,“对在特别紧急的情况下,现场指挥处置过程中造成的误死误伤,汕尾市有关部门正在进行调查。”

香港《南华早报》周六报导,东洲村死亡事件的曝光后,汕尾当局为了掩盖真相、封锁消息,试图用金钱收买遇害者家属,要求他们放弃认领尸体。

该报引述一名31岁的村民说:“他们要给我们一笔钱,但条件是我们必须放弃认领尸体。我们是不会答应的。”

据说,目前村子里,气氛仍然紧张,在发生开枪事件后,当局召来大批武警包围整个村子。这些武警至今仍然未撤走,村民也不准离开这个村庄。

各执一词

至于爆发冲突的起因,也各执一词。

有报道称,是有示威者先使用土制汽油弹来攻击警察,警察便开始开枪。也有报道称,村民手持的只是普通的鞭炮。

中国官方新华社对于这一事件的报道与国际媒体差别很大。据分析,如果真的有那么多人被打死的话,这是1989年北京天安门广场镇压以来,最血腥的一次。

土地争议

这次汕尾东洲镇抗议事件酿成的暴力镇压主要是源于土地争议和补偿费。

去年,当局在东洲镇兴建风力发电厂,占据了当地的大量土地,断绝了村民赖以生存的渔业资源。

据当地村民反映,他们没有得到什么补偿,上边下拨的补偿费被层层贪官中饱私囊。

为此,村民从今年5月开始向有关部门反映,希望上边能解决他们的问题。

9月21日,村民开始封锁电厂道路的维权行动。12月5日,广东汕尾当局派遣上百名防暴警察进驻遮浪风力发电厂,并拘捕了村民代表,由此引发了数以千计村民参加的抗议。

警察不仅向村民投掷催泪弹,还荷枪实弹地射杀抗议村民。有报道说,村民用炸鱼的爆炸装置反击。

中国连年经济高速发展,对电力等能源需求剧增。农民土地不断被征用,得不到应有补偿的事情经常发生。

中国公安部估计,2004年发生了7万4千起民众暴力冲突事件,参与的人多达370多万。

繁体

有关报导
广东汕尾爆警民冲突至少2人死亡
2005年12月09日 |  中国报道
广东征地纠纷 武警射杀抗议村民
2005年12月07日 |  中国报道
维权人士吕邦列‘回到湖北家乡’
2005年10月10日 |  中国报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表