Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年04月15日 格林尼治标准时间15:01北京时间 23:01发表
2005年4月6日节目

从白金汉宫、西敏斯到英国的街头巷尾,从英女王的家事、议会的辩论到英国普通人的忧虑。【走进英国】为你描绘英国生活百态,是你了解英国社会的窗口。

主持人:林浩


【走进英国】每周播出一期。每周三北京时间22:45在短波广播中第一次播出,周五20:15、周六22:15和周日20:05重播。

播出日期2005年4月6日

英国动态和简讯

  • 拟议中的工头管理机构被取消
  • 科幻电视剧DR WHO重返英国荧屏
  • 两位实施晚期堕胎手术的医生被免去起诉

    英国社会万花筒

  • 英国军队希望多招收穆斯林中新兵


    拟议中的工头管理机构被取消

    英国运输总工会书记JACK DROMEY
    英国运输总工会书记JACK DROMEY
    随着春天的到来,英国又迎来了水果收获的季节。每年这个时候,也是大批外国移民劳工到英国的农场从事短期劳动的时候。

    这些劳工进入英国工作大多数是由工头组织的,然而去年英国默克比湾发生二十三位中国劳工在海潮中溺水身亡的事件后,政府一度计划设立一个专门的机构-----工头执照管理机构,来管理组织海外劳工到英国短期工作的工头。

    然而,财政大臣布朗在最近公布的预算中表示,政府将精简机构,计划中的工头执照管理机构的职权将划拨给负责工作场地健康和安全问题的部门。对于这一决定,来自英国运输总工会的JACK DROMEY感到极为不满。

    "工头执照管理机构的责任远远超出了健康和安全的范围。它的目的是要铲除在我们的社会中,对最脆弱的劳工的各种剥削行为。

    这个机构要确保,这些劳工至少能够拿到最低工资;确保他们不会受到不公正的解雇;确保他们不会受到羞辱的待遇。把这个机构置于健康和安全机构之下是不恰当的。"

    除了工会,工头们也反对政府的做法。工头们认为,他们并不直接拥有对工作场地的所有权。

    所以让他们接受专门负责工作场所安全部门的管理显得很不合理。不过政府认为,真正重要的是建立约束工头们的执照管理制度,而非那些行政部门。

    所以无论归谁领导,只要通过执照的发放规范工头们的雇佣行为,外籍短期劳工的权益就更容易获得保护。


    科幻电视剧DR WHO重返英国荧屏

    科幻电视连续剧WHO IS DR WHO?《神秘博士》在迎来首播四十周年之际,现在重返英国的电视屏幕。

    《神秘博士》是由BBC英国广播公司制作的一部科幻恐怖电视连续剧,电视剧的主人公是一个具有可以在时空中自由穿梭能力的人,也被称为博士。

    他驾驶的那辆时空穿梭机名字叫塔迪斯。1993年,BBC在制作了最后一个系列的《神秘博士》,这部电视剧就在英国的电视屏幕上消失了。

    十二年后,英国观众看到了新的《神秘博士》系列剧。RUSSELL T DAVIS是新系列的编剧。

    "我希望,孩子们会感到恐惧。我的意思是,现在的时代不同了。当《神秘博士》刚出来的时候,它是唯一一类这样的节目。

    可是现在,看看天空电视指南上的五十六个频道介绍,里面充满了各种大怪物的内容。尽管,我们的电视剧里有恐怖的场面,不过我认为,你不能再仅仅依靠吓唬孩子们了。

    所以,我们设计了更精彩的情节,更强有力的人物性格。我们创造了除恐怖之外的很多观赏理由。"

    ANTHONY WAINER来自"《神秘博士》欣赏协会"。他认为,新的系列即保持了传统,又有创新。

    "我认为,观众渴望新的系列。我觉得,这部新系列的片花和宣传简直棒极了。所以,我不认为,重新制作这个系列剧是危险的。

    当然,整个电视剧更现代了。不过,神秘博士的那些工具,时间穿梭机,声波螺丝刀这些东西都还保留着。"


    两位实施晚期堕胎手术的医生被免去起诉

    JOANNA JEPSON 出生时下颌畸形
    JOANNA JEPSON 出生时下颌畸形
    英国皇家检察机关决定对两位实施了晚期堕胎手术的医生免于刑事起诉。

    2001年12月两位医生为一名妇女实施了堕胎手术。当时这位妇女的胎儿被诊断出有唇裂的问题。

    但是这一堕胎手术遭到了反堕胎组织的反对。二十八岁的女神职人员JOANNA JEPSON把两位医生告上了法庭,JEPSON从小就有下颌畸形的问题,并且她的一位兄弟身患残疾。JEPSON认为,两位医生实施堕胎手术属于非法杀人的行为,因为根据1967年的堕胎法,唇裂不能被算作严重残疾。

    英国的法律在胎儿严重残疾的情况下允许进行堕胎。但是,皇家检察机构认为,两位医生完全的行为完全出于他们的诚信。

    ANNE QUESNEY来自支持堕胎的"脱胎权利组织",她对检察机构的决定感到满意。

    "堕胎权利组织欢迎皇家检察机构的决定,因为得到了反堕胎组织支持的JEPSON追究这个案子,一开始就是错误的。

    唇裂是严重残疾的明显标志,非常清楚,那两位医生是在考虑了最符合孕妇权益的基础上,采取行动的。"

    而JEPSON则对检察机构的决定感到失望。

    "显然,我感到失望,不过我认为这种失望的情绪,不会压过我的另一种喜悦感,也就是这个案子增强了公众对针对残疾儿童歧视做法的认识。

    我认为,与上面的说法相反,这些孩子是社会上最脆弱的群体。除非至少法律上能更改严重残疾的定义,否则这种歧视将继续下去。"


    英国社会万花筒

    英国军队希望多招收穆斯林中新兵

    二十七万人的英国军队只有300名穆斯林军人
    二十七万人的英国军队只有300名穆斯林军人
    英国军队加强了在英国穆斯林人口中招收新兵的努力。到目前为止,英国拥有二十七万人的军队只有三百多名穆斯林军人。

    这与穆斯林占英国总人口百分之二的比例极不相符。为了吸引更多的年轻穆斯林参军,英国军队专门推出了针对穆斯林的宣传活动。

    然而伊拉克战争过后,在穆斯林中招收新兵的工作异常困难。军队的宣传录像在极力推销部队中的生活有多么刺激和精彩。

    然而,很多英国穆斯林却不愿意走上从军的道路。军方的领导人希望改变这种状况,他们说英国人口中,穆斯林占了百分之二以上,军队的构成也应该反映出这一人口比例。

    然而在伦敦穆斯林人口聚居的TOWER HAMLETS区,对军队感兴趣的青年人并不多。一位青年说:

    "穆斯林应该为穆斯林而战斗。穆斯林应该帮助需要帮助的人,应该帮助那些忍受贫困的人。

    你是为了某种需求、某种事业才去战斗的。这是穆斯林参加战斗的唯一理由。"

    另一位妇女则表示:

    "军队中的工作?有兴趣,不过我想不会在英国。因为很多人,很多穆斯林在伊拉克被打死了。

    那里死的人太多了,目前这种情况下,我认为不会有什么穆斯林会加入英国军队的。"

    年轻人的回答中都突出了伊拉克战争的问题。HOSHID DRABU来自英国穆斯林协会。

    他向国防部提供有关穆斯林事务的咨询。尽管HOSHID DRABU同样不赞成入侵伊拉克,不过他也反对那种参加这类战争违法伊斯兰教义的说法。

    "如果他们说这是违反伊斯兰的做法,那么他们错误地解释了伊斯兰。

    古兰经里没有列出不能参军的条件。我曾经听人说,加入异教徒国家的军队是错误的。这是某些特定人提出的观点。

    但是在现实中,如果你问他们,这个说法来自何处,他们就没有答案了。英国军队并不是为了基督教的统治地位才打仗的,远不是这样。"

    尽管在加入军队的问题上,英国穆斯林中存在着争议。

    不过,英国军队中确是有一些穆斯林军人参加了在穆斯林国家进行的战争。NASSER KHAN在军队中工作了十一年。他参加过1991年的海湾战争。

    后来因伤退伍。如果今天他能够参加战斗,他会去伊拉克吗?

    "这是个复杂的问题。作为一名职业军人,我必须服从命令。不过现在,我会面对一个左右为难的局面。

    自从911后,情况一路直下。有人提出要'十字军东征',因为他们有自己的阴谋。不过,如果你进一步考虑,过去一个世纪里,我们有巴勒斯坦问题;车臣人和俄国人的问题;阿富汗的问题;伊拉克的问题;针对伊朗的威胁。

    下一个会是谁呢?目标似乎都指向了穆斯林世界。"

    除了穆斯林觉得自己成为西方国家的目标外,英国军队内部的种族歧视问题也成为阻止穆斯林加入英国军队的一大障碍。

    不过来自英国穆斯林协会的HOSHID DRABU认为,英国军方已经表现出了解决这些问题的决心。

    "没有哪个机构是完美的。实际上,军队内部承认,种族主义和沙文主义是邪恶的,军队需要处理这些问题。

    但是军队表现出了决心,他们承认这种邪恶的存在。他们决心要解决这些问题。"

    的确,军队领导人正在采取措施解决这些问题。不过,最核心的问题还是军队要大什么样的仗。对于这一点,控制权掌握在政治人物而非军队的手中。



    请发表意见或提出建议

    姓名
    您的电子邮址
    国家/地区/详细地址
    主题
    意见/内容

    声明:BBC将尽可能发表各位的意见,但是不能保证所有的电子邮件都会在本网站发表。BBC也保留发表时进行编辑的权利。
    你的评论和意见BBC可能在其全球任何媒体平台发表




  • 繁体

    视听材料

    2005年4月6日节目录音



    有关报导
    2005年3月节目存档
    2005年04月07日 |  英语教学
    2005年2月节目存档
    2005年03月10日 |  英语教学
    2005年1月节目存档
    2005年02月10日 |  英语教学
    2004年节目存档
    2005年01月07日 |  英语教学
    2003年节目存档
    2004年01月08日 |  中文网主页


    BBC中文网 - 产品与服务