Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年04月09日 格林尼治标准时间00:55北京时间 08:55发表
教皇安葬圣彼得大教堂墓穴

教皇棺木被安放到圣彼得大教堂地下墓穴
教皇棺木被安放到圣彼得大教堂地下墓穴
罗马天主教教皇约翰·保罗二世的葬礼星期五(4月8日)举行,葬礼举行之后,其遗体已经下葬在圣彼得大教堂的地下墓穴。

一场虚惊?

另外,意大利政府官员说,意大利空军的两架F-16喷气战斗机拦截了一架进入离罗马很近的空域的令人生疑的飞机,并迫使这架飞机降落到附近的一个空军基地。

意大利情报机构和军方的消息人士说,有关方面当时担心这架飞机上可能会有炸弹,但经过检查,没有发现炸弹。

意大利安莎社说,据称该飞机是从巴尔干飞往罗马的,飞机载有一些公司的高层主管。

全球瞩目

成千上万的人齐集在梵蒂冈出席了葬礼,另外,数以百计来自各国的宗教领袖和政要也出席仪式。

有关仪式长约三小时,由枢机主教团负责人拉青格枢机主礼,参与弥撒的包括了来自不同宗派的宗主教和代表。

有关方面估计,聚集在梵蒂冈和罗马周围地区的人达数百万。 一些不能进入圣彼得广场的人在附近安装的大电视屏幕上观看仪式。

群众的注视焦点是梵蒂冈的圣彼得大教堂。教皇在仪式后将埋葬在教堂内的地下墓穴。

这次葬礼经由电视现场向全球多个地区直播,被认为是罗马天主教会在近代最大型的葬礼。

葬礼开始时,在圣彼得广场上的人群纷纷鼓掌,而教皇的棺木由梵蒂冈人员抬到圣彼得广场上的打祭台前,并按照教皇意愿放在地上,以示谦恭。

棺木上放上一本红皮福音。

圣彼得广场上的祭台
这次隆重的的葬礼在圣彼得广场举行
古老仪式

在这项仪式举行之前,教皇的遗体在一次不公开的仪式中安放在其简单的棺木中。

教皇生前的私人秘书在其遗体脸上盖上白色丝巾,然后盖棺。

报道说,棺木中也放了一些教皇任内梵蒂冈发行的纪念硬币,以及一份有关教皇生平的文告。

在仪式开始之时,梵蒂冈国务卿索达诺枢机助教首先祝福教皇的遗体,而且向祭台献香。

随后,由拉青格枢机主教主持的安所仪式正式开始。

在其讲道词中,拉青格枢机主教谈到了教皇的一生,由他幼年在纳粹德国控制的波兰成长,一直到他成为罗马天主教的领导人。

他语带哽咽地形容>约翰·保罗把他的一生奉献了给教会和信众。

在他发言时,在场者不时鼓掌,打断了其讲话。

拉青格枢机主教在将祷词中也说,他相信,教皇今天会在天父之家的窗前祝福大家。

葬礼后,梵蒂冈人员把棺木移到圣彼得大教堂内,教堂的低沉的钟声随即响起。

在一次不公开的宗教仪式中,放在三重棺木中的教皇遗体已经在葬礼举行之后下葬在圣彼得大教堂的地下墓穴。墓穴上只有一片简单的大理石,上面刻有教皇的名字。

约翰·保罗二世下葬的墓穴从前埋葬了他的前任教皇约翰23世。后来约翰23世被祝圣为真福品,遗体迁移到圣彼得大教堂其它地方。

圣彼得广场
圣彼得广场上站满出席葬礼的人群
准备工作

为了准备葬礼,梵蒂冈在星期四晚上已经把圣彼得大教堂关闭。

不少信徒和朝圣者在星期四晚上在梵蒂冈附近的罗马街道上露宿,希望可以在星期五进入圣彼得广场。报道说,在星期五早上,广场开放时,人群非常安静地进入广场。

由于这次葬礼冠盖云集,意大利当局实施了极为严格的保安措施,而且已经把罗马上空定为禁飞区,不准飞机飞越。

在教皇的祖国波兰,千千万万的信徒对教皇的逝世表示哀悼。

波兰当局说,由大约80万人在星期四出席了烛光纪念弥撒,并且预期有数以万计的人会参加悼念教皇的弥撒。

亚洲最多罗马天主教徒的国家菲律宾也有类似的大型纪念活动。有不少信徒聚集,准备观看教皇的葬礼的直播。

在纽约,有关方面把帝国大厦的照明关掉,以示对教皇的尊重。

政要云集

出席这次葬礼的人群中有来自不同国家的领导人和代表,其中包括四个国王、五个王后,另外由最少70个总统和总理或首相。

美国总统布什伉俪,以及美国前总统老布什和克林顿是其中最受瞩目的嘉宾。

英国首相布莱尔、英国王储查尔斯王子和英国国家坎特伯雷大主教威廉姆斯博士也出席弥撒。

另外,参加仪式的也包括伊朗总统卡塔米、巴勒斯坦总理库赖以及台湾总统陈水扁。

中国大陆方面没有派员出席,不过,报道说,不少中国天主教徒举行了仪式,纪念教皇。

教皇葬礼举行之后,梵蒂冈的下一个重要任务是选出下一任的教皇。枢机主教团将在4月18日开始选举新教皇的事宜;枢机主教团中年龄不超过80岁的成员可以参加有关选举。



繁体

有关报导
分析:谁会成为下一任教皇?
2005年04月08日 |  国际新闻
图辑:教皇约翰·保罗二世的葬礼
2005年04月08日 |  图片报道
全球各地悼念教皇约翰·保罗二世
2005年04月08日 |  国际新闻
教皇约翰·保罗二世葬礼仪式简介
2005年04月08日 |  国际新闻
英国民众为教皇举行悼念仪式
2005年04月08日 |  英国动态
陈水扁在梵蒂冈参加教皇葬礼
2005年04月08日 |  港台消息
中国官方媒体简短报道教皇葬礼
2005年04月08日 |  中国报道
教皇葬礼即将在罗马进行
2005年04月07日 |  国际新闻
中国:不打算派代表参加教皇葬礼
2005年04月07日 |  中国报道
台湾总统陈水扁将出席教皇葬礼
2005年04月06日 |  港台消息
罗马市政府试图控制朝圣者人数
2005年04月07日 |  国际新闻
梵蒂冈宣布枢机主教遴选教皇日期
2005年04月06日 |  国际新闻
百万教徒汇集罗马悼念教皇
2005年04月06日 |  国际新闻
卡斯特罗参加教皇纪念弥撒
2005年04月05日 |  国际新闻
全球各地教众追思约翰·保罗二世
2005年04月03日 |  国际新闻
梵蒂冈证实教皇已经过世
2005年04月02日 |  国际新闻
教皇约翰·保罗二世生平
2005年04月02日 |  时事专题
教皇约翰·保罗二世生平大事年表
2005年04月02日 |  时事专题
图辑:教皇约翰·保罗二世生平
2005年04月02日 |  图片报道
遴选新教皇简介
2005年04月02日 |  时事专题
资料:教皇职位传承交接的程序
2005年04月01日 |  国际新闻
图辑:为教皇祈祷
2005年04月02日 |  图片报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表