Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年04月08日 格林尼治标准时间12:16北京时间 20:16发表
中国官方媒体简短报道教皇葬礼

中国信徒悼念教皇
一些在中国的天主教徒以自己的方法悼念教皇
教皇约翰·保罗二世下葬的这一天,成千上万的人聚集在梵蒂冈,为教皇送行。此外,全世界各地的宗教领袖和政要也出席了仪式,包括美国现任总统布什,前任总统老布什和克林顿,英国首相布莱尔等人。

中国大陆方面没有派人员出席。教皇的葬礼通过电视向全球很多地区直播,但是中国大陆没有加以转播。

中国官方新华社在网站上用了两句话报道了这条消息。

新华网星期五(4月8日)就教皇葬礼报道说:'天主教罗马教皇约翰·保罗二世葬礼8日在梵蒂冈举行。约翰保罗二世1920年5月18日出生,1978年10月当选罗马教皇,2005年4月2日去世,在位近27年'。

和大陆低调报道教皇葬礼形成鲜明对比的是,罗马通过电视现场向全世界多个地区进行直播报道。据信这是罗马天主教会在近代举行的最大型的葬礼。

亚洲最大的天主教国家菲律宾有类似的大型纪念活动,香港的天主教堂一整天开放,为信徒作弥撒提供方便。

在中国大陆的天主教信徒无法通过电视收看到现场情况,但是他们通过其他方式表达对教皇的哀思。

根据梵蒂冈电台的报道,自从教皇去世后,中国各地的天主教徒为他举行了不同规模的追思弥撒,通常由教区的主教和神父主持。不少教友写信给梵蒂冈电台,表达他们对教宗的怀念和哀悼。

今天,中国官方天主教会,位于北京的南堂和东堂在接受BBC中文部询问后说,当地时间8日上午,两个教堂都举行了常规弥撒。

一位接受中文部采访的中国天主教信徒说,并没有专门为教皇举行追思弥撒,教徒们都用自己的方式表达哀思,为教皇祈祷送行。

不过,在一些图片报道中,可以看到一些年老的中国天主教徒在教皇的遗像向诵读祷文的情景。

在中国大陆同梵蒂冈教廷关系中的关键点在于梵蒂冈和台湾之间的联系。教皇葬礼在台海两岸的政治层面再次引发争议。

在台湾总统陈水扁表示出席教皇的葬礼后,中国政府发言人秦刚说,中国不会派出代表团。秦刚说,中国政府坚持处理中梵关系的两条原则不变,一是梵蒂冈必须断绝同台湾的关系,而是梵蒂冈不得干涉中国的内政,包括不以宗教事务为名干涉中国内政。

此前,香港媒体引述天主教香港教区主教陈日君的话说,教皇约翰保罗二世生前一直渴望和中国建交,梵蒂冈教廷已经决定放弃台湾,与中国建交。



繁体

有关报导
万众聚梵蒂冈出席教皇葬礼
2005年04月08日 |  国际新闻
英国民众为教皇举行悼念仪式
2005年04月08日 |  英国动态
全球各地悼念教皇约翰·保罗二世
2005年04月08日 |  国际新闻
教皇约翰·保罗二世葬礼仪式简介
2005年04月08日 |  国际新闻
陈水扁在梵蒂冈参加教皇葬礼
2005年04月08日 |  港台消息
教皇葬礼即将在罗马进行
2005年04月07日 |  国际新闻
中国:不打算派代表参加教皇葬礼
2005年04月07日 |  中国报道
台湾总统陈水扁将出席教皇葬礼
2005年04月06日 |  港台消息
罗马市政府试图控制朝圣者人数
2005年04月07日 |  国际新闻
梵蒂冈宣布枢机主教遴选教皇日期
2005年04月06日 |  国际新闻
百万教徒汇集罗马悼念教皇
2005年04月06日 |  国际新闻
卡斯特罗参加教皇纪念弥撒
2005年04月05日 |  国际新闻
全球各地教众追思约翰·保罗二世
2005年04月03日 |  国际新闻
梵蒂冈证实教皇已经过世
2005年04月02日 |  国际新闻
教皇约翰·保罗二世生平
2005年04月02日 |  时事专题
教皇约翰·保罗二世生平大事年表
2005年04月02日 |  时事专题
图辑:教皇约翰·保罗二世生平
2005年04月02日 |  图片报道
遴选新教皇简介
2005年04月02日 |  时事专题
资料:教皇职位传承交接的程序
2005年04月01日 |  国际新闻
图辑:为教皇祈祷
2005年04月02日 |  图片报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表