Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年11月09日 格林尼治标准时间03:45北京时间 11:45发表
胡锦涛称中国发展带来双赢合作
胡锦涛访问英国在欢迎仪式上遇到抗议群众

中国国家主席胡锦涛星期二(11月8日)晚在出席英国女王伊丽莎白二世所设的国宴时称,中国“将改善民主”;中国的发展为英国及其他国家提供了双赢合作机会。

胡锦涛在晚宴前发表的讲话中说,在确保世界的持久和平和共同繁荣方面,中英两国有着重大的历史责任。

胡锦涛表示,世界正经历复杂和深远的变革,人类社会既面临着机遇,也面临着挑战。

双赢合作机会

他表示,中国的发展为英国及其他国家提供了双赢合作机会。

胡锦涛在讲话中承诺将发展中国经济并改善中国的民主。

他说,"我们将努力建设一个小康社会,为全国十三亿人民更好地发展经济、改善民主”,“提高生活水平,建设更和谐的社会"。

英国女王伊丽莎白二世在致词中欢迎胡锦涛到访英国,她称赞了中英关系的发展。

她表示,中国经济增长提供了一个巨大的机会,全世界都在关注中国的发展。

女王说,"我们很关注中国人民会建设一个怎样的国家,他们会在二十一世纪的世界扮演什么角色。"

盛大欢迎仪式

胡锦涛主席是在11月8日星期二抵达伦敦,开始对英国进行为期3天的国事访问的。

英国女王为胡锦涛主席的到访举行了欢迎仪式。仪式结束后,胡锦涛在女王陪同下乘坐皇家马车前往白金汉宫。

白金宫汉宫外有挥动中国国旗的欢迎者,也有谴责中国人权记录的示威者,其中包括自由西藏运动的成员,法轮功人士。

国际特赦组织表示,布莱尔必须在与胡锦涛会谈期间提及人权问题。该组织说,"英国不能让中国的经济发展成为否认基本人权的障眼石。"

经贸合作

星期三,胡锦涛还将访问唐宁街10号,同首相布莱尔举行会谈。

布莱尔首相表示,他期待与胡锦涛就双边贸易、全球安全、气候变化,以及中国经济和政治发展等议题进行会谈。

布莱尔说,随着英中两国经贸合作的不断增长,双方的经贸往来将成为两位领导人的必谈话题。

英国女王设宴在白金汉宫招待胡锦涛
此外,布莱尔还将与胡锦涛讨论国际安全问题,以及如何加强两国在联合国安理会的合作。预料两人还会谈及人权问题。

胡锦涛今年7月在苏格兰参加了8国峰会的扩大会议,他还曾经在2001年访问英国,当时他是中国国家副主席。

军售问题

据中国官方新华社报道,陪同胡锦涛访问的还有国务委员唐家璇、外交部长李肇星、国家发展和改革委员会主任马凯和商务部部长薄熙来等。

分析人士指出,鉴于英国目前正担任欧盟轮值主席国,胡锦涛可能会借此机会敦促欧盟解除在1989年天安门事件后实施的对华武器禁运。

胡锦涛访英结束后,还将对德国、西班牙和韩国进行国事访问,并将出席在韩国釜山举行的亚太经合组织(APEC)第13次领导人非正式峰会。

来自德国的报道说,即将入主的联合政府反对即将离任的施罗德政府赞同解除欧盟对中国武器禁运的政策。

德国基民党的外交发言人表示,该党的合作伙伴社民党解除对华武器禁运不在新政府的议事日程中。

周五胡锦涛在德国将同即将上任的新总理梅克尔女士举行会谈。

上周中国外交部长李肇星表示,对中国的武器禁运是冷战的产物。欧盟对华武器禁运始于1989年中国镇压民主抗议。



繁体

有关报导
论坛:胡锦涛访问欧洲三国的意义?
2005年11月08日 |  网上互动
英中经贸往来一览
2005年11月08日 |  中文网主页
布莱尔期待胡锦涛访英
2005年11月07日 |  英国动态
人物:胡锦涛仍然是个迷
2005年11月08日 |  中国报道
分析:胡锦涛访英的外交攻势
2005年11月07日 |  中国报道
视频直播:中国国家主席胡锦涛访英
2005年11月07日 |  中国报道
胡锦涛展开欧洲两周访问
2001年10月27日 |  中文网主页
胡锦涛拜访英国女王
2001年10月30日 |  中文网主页


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表