Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年10月17日 格林尼治标准时间01:05北京时间 09:05发表
英国医官:禽流感"将冲击英国"
鸡
禽流感终由亚洲传播到欧洲地区

英国政府首席医疗官员说,禽流感"将冲击英国",虽然不太可能在今年冬天发生。

唐纳森爵士在BBC周日电视访谈节目中说,如果禽流感和人流感病毒混合后,将可能在英国导致5万人死亡。但新的疫情中心将发生在东亚。

在英国进行的化验证实,在罗马尼亚发现的禽流感病毒属于可以致命的H5N1类型。英国本身也提高了警觉。

来自罗马尼亚的受感染禽鸟的样本是经由位于英国萨里郡韦布里奇的兽医实验所机构所检验的。

在星期四(10月13日),有关方面证实在土耳其出现的禽流感也是H5N1类型。自此之后,英国部分人士担心这种类型的禽流感将可能在英国出现。

英国环境、粮食与农村事务部已经向农夫发出警告,要求他们保持警惕,但同时敦促公众切莫恐慌。

自从2003年至今,H5N1禽流感病毒在亚洲地区导致了60多人死亡。

小心防范

英国环境、粮食与农村事务部官员说,化验证实病毒的确是H5N1类型,但是,仍需要进行更多研究,以确定病毒的来源,以及与土耳其发现的病毒的关系。

官员说,他们一直以来都假定可能会发现H5N1病毒。他们敦促饲养家禽的农户保持警觉。

英国全国农夫工会的发言人怀特对BBC表示,目前他们所能做的是保持警觉。

她说,对英国的农业而言,生物保安极为重要,这包括:限制访客数目、多用消毒剂、保持饲养场所清洁整齐,以及不采取任何可以吸引候鸟的行动。

怀特同时表示,暂时没有计划把家禽迁移到户内饲养。不过,英国政府并没有派出把本来在户外饲养的鸡转到户内的可能。

把家禽转到户内饲养的做法在荷兰以及德国一些地方已经实行,其目的是减少家禽与候鸟的接触。目前的一个理论是,禽流感病毒经由迁徙的候鸟传播。

英国的官员目前正与欧洲大陆的官员保持密切联络,监察事态发展。

拨款研究

英国财政大臣布朗已经宣布,拨款200万英镑,支持有关防止例如禽流感一样的病症传播的研究工作。

这笔款项将用来支持英国医药研究委员会,以及在中国的相应部门的研究工作。

布朗目前正在中国出席20国集团财长会议。有关的拨款将让英国和中国的科学家可以互访,集中研究新出现的感染。这些感染有可能演变成大型疫情。

英国当局也呼吁观鸟者以及野生禽鸟保护机构合作,留意有没有野生禽鸟异常死亡的情况。

为了防范禽流感疫情的爆发,英国政府已经订购1460万剂抗病毒药物"特敏福"(Tamiflu)。

这种数量的"特敏福"可以供英国总人口25%的人使用。

与此同时,英国当局已经呼吁那些可能容易受流感感染的人接受流感防疫注射。这些人包括糖尿病患者、哮喘患者,以及身体免疫机能不济的人。



繁体

有关报导
罗马尼亚采取措施防禽流感病毒蔓延
2005年10月15日 |  科技健康
禽流感致命病毒入侵罗马尼亚
2005年10月15日 |  科技健康
欧盟兽医同意禽流感防范措施
2005年10月14日 |  科技健康
欧洲专家商讨对付禽流感办法
2005年10月14日 |  科技健康
土耳其证实出现H5N1禽流感病毒
2005年10月13日 |  科技健康
罗马尼亚证实有H5禽流感病毒踪影
2005年10月13日 |  科技健康
欧盟禁止从土耳其进口生禽
2005年10月10日 |  科技健康
发现禽流感的土耳其村庄被隔离
2005年10月09日 |  科技健康
土耳其证实在境内首次发现禽流感
2005年10月09日 |  科技健康
罗马尼亚发现禽流感病毒踪影
2005年10月08日 |  科技健康
美国总统布什敦促生产禽流感疫苗
2005年10月08日 |  科技健康
1918-19大瘟疫竟是“禽流感”
2005年10月05日 |  科技健康
东盟设立专项基金预防禽流感
2005年09月30日 |  科技健康
中国公布流感大流行应急预案
2005年09月28日 |  中国报道
印尼禽流感死亡人数增至六人
2005年09月26日 |  国际新闻


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表