Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年11月18日 格林尼治标准时间16:24北京时间 00:24发表
禽流感知多少?
家禽市场
禽流感病毒透过禽鸟与人类紧密接触传播

禽流感终于扩散到土耳其和罗马尼亚,以及这种病毒在亚洲导致的死亡人数的增加,已经引起人们对这种疾病传播的关切。

但是,这种疾病到底是什么?人类面对的可能的风险又是什么?

什么是禽流感?

好像人和其他物种一样,禽类易患感冒。

目前共有15种禽流感病毒。

最具传染力的种类就是H5型和H7型。通常来说,这两类流感在禽类中是致命的。

目前引起世人关切的是致命的H5N1型。

有没有办法阻止禽流感传播到一个地区?

在获悉土耳其和罗马尼亚的检验结果之后,人们的担忧是,H5N1型流感病毒会传遍整个欧洲。

由于病毒是禽类携带的,因此,没有任何办法阻止其传播。

但是,这并非意味着,这种病毒会传染到家禽身上。专家说,只要有有效的控制,这种传播是可以防止的。

人类如何感染禽流感病毒?

在1997年香港发现第一宗人类的禽流感病例之前,禽流感病毒被认为仅仅传染给禽类。

通过与受病毒感染的活禽的密切接触,人类会患上这种疾病。

禽鸟的粪便中有这种病毒。粪便干燥之后会变成粉状,然后,被人呼吸到肺部。

到目前为止一共有多少人受到感染?

到2005年10月10日为止,在印尼、越南、泰国和柬埔寨已经有117桩病例得到证实,60人死亡。

禽流感会不会导致人与人之间的感染?

各种迹象表明,人与人之间会出现感染,不过,到目前为止,这种病毒还没有以令人担忧的变异形式表现出来,这种变异形式可能会导致一场流行性传染疾病的爆发。

这是否意味着有可能会出现一场大规模的禽流感?

专家们关切的是,这种情况有可能发生。但是,在泰国的例子中,这种病毒仅仅传给了近亲,而没有进一步传播。

此外,它还没有跟人类的流感结合在一起。

这是最令人担忧的。专家们认为,假如一个人同时感染上了这两种病毒,那么,禽流感病毒就可能会与人类的流感病毒交换基因。

他们说,发生双重感染的几率越高,出现一种新病毒的机会就越大,而人与人之间相互感染的次数就越多。

如果出现了这种情况,后果会如何?

一旦这种病毒有能力轻易地在人群中传播,后果将会是毁灭性的。

专家们预测,在世界范围内,将有2百万到5千万人死亡。

目前有没有预防疫苗?

目前还不存在一种得到最终确认的疫苗,但是,有关方面正在研制出抗H5N1型病毒疫苗的样品。

我能继续食用鸡肉吗?

可以。专家说,禽流感不是一种由食物传播的病毒,因此,食用鸡肉是安全的。

受影响的国家采取了哪些抑制这种病毒传播的措施?

有关方面已经销毁了数以百万计的禽鸟,目的就是要制止鸟类传播这种疾病。这样做,也有助防止禽流感病毒传染到人的身上。

英国做了哪些准备?

专家说,英国人目前感染这种疾病的风险非常低。

但是,卫生防疫署估计,如果英国真的爆发禽流感,那么,将会有四分之一的人口受到感染,可能会造成5万人死亡。

英国当局已经购备1 460万剂抗病毒药物"特敏福"(Tamiflu),大约可以用于英国总人口四分之一的人身上。

这种药可以减轻流感症状的严重程度,也可能缩短病人患病的时间。

英国的家庭医生已经接到有关如何控制疫情扩散的指引。



繁体

有关报导
两家特敏福制药公司达成执照协议
2005年11月17日 |  国际新闻
中国新疆湖北爆发禽流感疫情
2005年11月17日 |  中国报道
“艾滋病人染禽流感会引发传染病”
2005年11月17日 |  科技健康
香港加强措施严防禽流感入侵
2005年11月18日 |  中国报道
中国卫生部证实有人死于禽流感
2005年11月17日 |  中国报道
鸡禽再成"城市话题"
2005年11月16日 |  港台消息
中国湖南安徽发生人感染禽流感病例
2005年11月16日 |  中国报道
台湾否认输英鸟类感染禽流感
2005年11月16日 |  英国动态
英国检疫体系因禽流感遭质疑
2005年11月16日 |  英国动态
中国宣布对全国家禽接种禽流感疫苗
2005年11月15日 |  科技健康
禽流感安徽再现 世卫视察湖南疫区
2005年11月15日 |  科技健康
中国'人用禽流感疫苗'进入临床研究
2005年11月14日 |  科技健康
世卫专家赴中国协助调查禽流感
2005年11月14日 |  科技健康
农业部:湖北省两村庄爆发禽流感
2005年11月12日 |  科技健康


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表