爱尔兰共和军被指参与抢劫银行

这是英国历史上最大的现金抢劫案之一

BBC英国事务记者 奇莱：

北爱尔兰警方负责人奥德表示，上月在贝尔法斯特发生的5千万美元银行抢劫大案是爱尔兰共和军所为，这对北爱和平进程产生严重影响。

其中涉及的核心问题是信任。爱尔兰共和军一直为爱尔兰统一而奋斗，10年前宣布停火，其相关的政治组织新芬党也一直努力取得政治信誉，以及在北爱政府中发挥作用。

但是联合党强硬派希望北爱尔兰留在英国，指责爱尔兰共和军继续从事刑事犯罪活动。他们说奥德的声明证实了他们的怀疑。

爱尔兰共和军否认参与抢劫，新芬党领导人表示相信爱尔兰共和军的说法，并且说警察没有证据，奥德的声明有政治动机。

到目前为止，警察没有逮捕任何人，也没有缴回任何赃款。奥德一直面临政治压力，要他明确爱尔兰共和军是否参与了银行抢劫。他坚持自己的观点，并且说得到布莱尔首相的支持。

但是他的声明已经产生了影响，其结果即使不可能可能会完全破坏，也肯定会削弱北爱各方建立起来的任何信任。

上月北爱几乎就达成了协议，但是因为信任缺乏而功亏一篑。现在问题变得更加严重。民联党领袖佩斯利说这证明了他不信任新芬党是对的。

英国首相布莱尔因此陷入窘境，因为他亲自在和平进程中做出努力。在爱尔兰共和军被指责抢劫银行巨款的时候，布莱尔很难同新芬党打交道。

在没有新芬党参与和平进程，天主教少数没有自己的代表的情况下，北爱尔兰取得有意义的政治进展几乎不可能。