Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年08月15日 格林尼治标准时间03:13北京时间 11:13发表
小泉纯一郎对战争表示道歉
悼念
日本民众前往靖国神社悼念二战死难者

日本首相小泉纯一郎周一(8月15日)在纪念太平洋战争结束60周年的仪式上,为日本在二战中给亚洲邻国带来的苦难表示道歉。

小泉纯一郎在一份书面声明中承认,日本在二战期间对亚洲邻国实行了侵略和殖民统治,给各国带来了苦难。

声明说:“我国(在二战期间),通过侵略和殖民统治,给许多国家、特别是我们亚洲邻国的人民,造成了巨大的损失和痛苦。”

“我们谦恭地接受历史事实,并愿意再次表达我们深切的痛悔和真诚的道歉,同时也对国内外所有战争的受害者致以慰问。”

声明接着说:“我们不会忘记战争的深刻教训,将继续致力于世界的和平与繁荣。”

与此同时,日本明仁天皇也表示:“在这个值得纪念的日子里,回顾历史,我真诚地希望战争的阴霾永远不再出现。今天,我与所有日本民众一道,向那些在战场上阵亡的人以及在那场可怕的战争当中死去的人们表示哀悼。”

靖国神社

就在小泉首相发表声明的同时,日本数万民众周一前往靖国神社,悼念该国在二战中的死难者。

有分析人士认为,小泉首相此次的道歉,与10年前日本首相村山富市在终战50周年纪念仪式上的道歉差不多。当时,许多亚洲国家批评日本对战争所作的反省不够。

今年早些时候,小泉在印尼首都雅加达召开的亚洲峰会上曾作过类似道歉。当时,中国各大城市掀起了一股反日浪潮,小泉希望通过道歉缓解中国国内的反日情绪。

在敏感的靖国神社问题上,小泉已表示,今年他不打算去参拜靖国神社。外界认为,他这么做是为了尽量不触怒日本的邻国。

不过,日本经济产业大臣中川昭一和前首相桥本龙太郎已于前一天参拜了靖国神社。环境大臣小池百合子和厚生劳动大臣尾辻秀久则明确宣布,将于周一前去参拜靖国神社。内阁官房长官细田博之等12名内阁成员则明确表示不会参拜。



繁体

有关报导
日本将举行仪式纪念终战60周年
2005年08月14日 |  国际新闻
小泉暗示815不参拜靖国神社
2005年08月14日 |  国际新闻
靖国神社现场直击
2005年07月30日 |  时事专题
BBC中文部独家采访:靖国神社
2005年07月26日 |  时事专题
52%日本人反对小泉参拜靖国神社
2005年06月28日 |  国际新闻
中国强烈不满日议员参拜靖国神社
2005年04月22日 |  中文网主页
台湾原住民被挡未能进入靖国神社
2005年06月14日 |  港台消息
80名日本议员参拜靖国神社
2005年04月22日 |  中国报道
靖国神社称遭大量中国电邮"攻击"
2005年01月06日 |  国际新闻
六成日本人反对首相今年参拜神社
2005年05月28日 |  国际新闻
日法院拒官员参拜靖国神社违宪诉讼
2005年04月26日 |  中国报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表