Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2005年08月06日 格林尼治标准时间14:52北京时间 22:52发表
发现号成功脱离国际空间站
道别
发现号乘员与国际空间站机组人员拥抱道别

美国发现号航天飞机已经成功脱离国际空间站,准备返航。

在脱离前,发现号上的宇航员们周六(8月6日)与国际空间站上的两名宇航员互相握手道别。

发现号指令长爱琳说:“我们很高兴能在国际空间站上度过这段快乐的时光,这是我们永远的记忆。”

国际空间站的美国宇航员约翰则说:“我们很希望发现号的乘员们能多待一些时候……祝你们安全返回地球。”

随后,发现号发动引擎,与国际空间站缓慢分离,并绕空间站飞行数圈,检查受损状况并拍照。

安全返航

此前,美国太空署对航天飞机上的7名机组人员说,尽管驾驶舱窗口下面的隔热毯被撕裂,但是航天飞机定于周一的返航安全性已经没有问题。

这是哥伦比亚号航天飞机2003年重返大气层被毁后首次航天飞机太空飞行。

哥伦比亚号航天飞机出事后,航天飞机飞行建立了许多安全措施,发现者号被录相,照相,并且用激光检查。

宇航员野口聪一和罗宾逊已经进行了三次太空行走,包括第一次在航天飞机周围走动。

周三,野口聪一和罗宾逊从航天飞机下面外表除去了裂口的突出部分,突出的部分可能会破坏航天飞机的隔热性能。

航天飞行管理人员进行了好几天辩论,但是最后得出结论说,隔热毯在航天飞机重返大气层产生高温时不会造成问题,碎片也不是问题。

他们曾担心,隔热毯在重返大气层中会脱落,严重损坏重达100吨的航天飞机。但是他们最终认为航天飞机足够坚固,重返大气层不会有安全问题。

航天飞机预定在周一(8月8日)上午在肯尼迪航天中心降落。如果天气状况良好,降落时间定在美国东部时间0446(英国夏令时0946;格林尼治标准时0846)。

繁体

有关报导
发现号航天飞机为返航做准备
2005年08月05日 |  科技健康
发现号宇航员不必再进行太空行走
2005年08月04日 |  科技健康
“发现号”宇航员:地球伤痕累累
2005年08月04日 |  科技健康
“发现号”可能还需一次太空修理
2005年08月04日 |  科技健康
史无前例 “发现号”将太空维修
2005年08月02日 |  科技健康
"发现号"宇航员完成首次太空行走
2005年07月30日 |  科技健康
发现号与国际空间站成功对接
2005年07月28日 |  科技健康
“发现号”升空进入倒计时
2005年07月23日 |  科技健康
发现号碎片脱落 美宇航局急调查
2005年07月27日 |  科技健康


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表