Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2004年12月06日 格林尼治标准时间15:21北京时间 23:21发表
中国广电总局紧急叫停耐克广告
有市民投诉说:”广告中把飞天形象和美元放在一起,玷污了中国文化。“(新华网图片)

中国官方媒体表示,美国运动鞋制造商"耐克"(Nike)公司在大陆播放的一个电视广告被指伤害中国民族感情而遭禁。

中国国家广播电影电视总局网站发布的消息说,为了"维护国家尊严和利益,尊重祖国传统文化",近期在中国各省市电视台播出的、名为"恐惧斗室"的最新"耐克"篮球鞋广告片立即停止播出。

据报道,中国国家广电总局向大陆各省、自治区、直辖市广播影视局(厅)发出了这个紧急通知,并由中央电视台播出。

据悉,在这个广告片中,男主角是美国NBA巨星"勒布朗·詹姆斯",他进入一个五层高的建筑,逐层挑战5个对手,直至取得最后的胜利。

在广告中,中国功夫人物被NBA巨星詹姆斯打败(新华网图片)
大批中国观众在这个广告片在上月播出后投诉说,广告片内的"中国元素"人物屡被打败,看后"感到心里很不舒服"。

"恐惧斗室"

耐克公司发表声明称,耐克希望借助"恐惧斗室"这一广告鼓励年轻人直面恐惧,勇往直前。

官方的新华网报道引述市民侯先生的话说:"我看完了整个广告,看到出现的中国人都被击败了,还有中国的图腾龙的形象。我觉得这有损中国人形象,说明中国人无能。"

他还说:"广告中把飞天形象和美元放在一起,玷污了中国文化,甚至是侮辱了中国人。"

记者们表示,中国当局对外国公司使用具有中国文化象征的形象非常敏感,而中国民众对这个篮球鞋广告中美国人赢得挑战感到非常不舒服、觉得受到冒犯。

去年底,日本汽车制造商丰田汽车就该公司在中国杂志刊登的两则"问题广告"引起中国人不满而致歉。



繁体

有关报导
丰田就受争议中国广告致歉
2003年12月05日 |  中文网主页
耐克否认做虚假广告宣传
2003年04月23日 |  中文网主页
央视被禁放有外国明星广告
2002年06月02日 |  中文网主页
耐克在印尼工厂有性骚扰
2001年02月22日 |  中文网主页
英国广告冒犯台湾风波缓解
2002年12月29日 |  中文网主页
耐克同意付款和解不实指控
2003年09月14日 |  中文网主页
美国商界关切耐克案发展
2003年06月27日 |  中文网主页


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表