Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2004年07月30日 格林尼治标准时间22:14北京时间 06:14发表
美国同意减少国内棉花种植补贴
非洲产棉国家约200万人依靠种植棉花为生

在日内瓦进行的世界贸易谈判中,美国同非洲棉花生产国达成协议,即美国将减少对美国棉花种植者的补贴,消除了达成全球协议的一个障碍。

塞内加尔欢迎这个新进展,该国表示这是个意义重大的决定。棉花协定现在进入达成全球协议的最后草案阶段,需要世界贸易组织中的141个成员过的支持。

这些国家在当地时间午夜前要签署协议。协议对一些最贫穷国家做出让步,允许他们对施加进口关税,保护自己的农民。

BBC记者分析说,美国棉花种植者中的25%目前受国家补贴,每年补贴高达35亿美元,超过了贝宁、布基纳法索和马里的经济总值。而在那些国家约200万人依靠种植棉花为生。

除了非洲棉花生产国家能够从协议中受益,其他迅速发展国家,如巴西,阿根廷,印度作为农产品出口国也会受益。

不过关于美国减少农业补贴,协议并没有规定时间表。所以批评者说虽然美国承诺减少农业补贴,但是不会在短期见效,加上今年美国大选,协议不会马上对美国农民产生影响。



繁体

有关报导
世贸成员国商讨是否接纳新协定
2004年07月30日  |  金融财经
坎昆贸易谈判"无果而终"
2003年09月15日  |  中文网主页
世贸部长会议争议仍在进行
2003年09月11日  |  中文网主页
世贸坎昆大会将谈农业问题
2003年09月11日  |  中文网主页
美贸易代表批日本农业补贴
2003年02月16日  |  中文网主页


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表