Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2004年07月14日 格林尼治标准时间13:22北京时间 21:22发表
报告指英政府处理伊情报有严重瑕疵

Lord Butler
巴特勒报告在周三发表
领导调查伊拉克武器情报是否有误的巴特勒勋爵所撰写的报告已经公布。报告指政府的处理手法有瑕疵。

巴特勒勋爵在报告中批评有关伊拉克武器计划的情报被评定、评估和表达的手法。

在公布前不久才看到报告的记者说,不过,报告的结论是没有证据显示有蓄意歪曲情报或应受惩罚的疏忽。

巴特勒勋爵指出,政府富争议的2002年九月报告把所获得的情报用到“极限”。而情报机关首脑对情报局限性的警告却不够清楚。

他说:“这是一个弱点。”

在九月报告发表的当天,布莱尔首相向议员发表的声明,可能加强了让人觉得情报更为确定和完整的印象。

审核情报不足

这份196页的报告指出,军情六处在审核情报来源方面做得不够,很多时依赖第三手的资料。

报告说,联合情报委员会不应该声称伊拉克能够在45分钟内使用大规模杀伤性武器,而没有作出解释。但却表示,联合情报委员会主席约翰·斯卡莱特还是可以担任军情六处的负责人。

巴特勒勋爵领导的调查小组在过去五个月以来在不公开的情况下研究对伊拉克情报的搜集、分析和表达各方面。

布莱尔
布莱尔首相对报告作出回应
英国首相布莱尔在周二(7月13日)已经预先收到一份报告副本,周三他在报告发表后对报告也作出了回应。

在此之际,有关方面在伊拉克仍然找不到任何大规模杀伤性武器。

布莱尔上个星期承认,虽然大规模杀伤性武器的假设性威胁是发动战争的理由,但是也许永远也找不到伊拉克的大规模杀伤性武器。

BBC的记者说,巴特勒调查的重点是英国政府使用的情报质量,质问的是布莱尔的能力,而非布莱尔的人格。

不过虽然如此,这并不会阻止批评者要求布莱尔承担情报失误的责任,或者是至少为此道歉。



繁体

有关报导
英前情报官员指布莱尔不当使用情报
2004年07月11日  |  英国动态
布莱尔"坚持留任英国首相职位"
2004年07月10日  |  英国动态
英报告将指出情报“局限性”
2004年07月09日  |  英国动态
布里克斯:伊战情报被渲染了
2004年02月08日  |  中文网主页
资料:英国伊武器情报调查
2004年02月05日  |  中文网主页
布莱尔为战前武器情报辩护
2004年01月25日  |  中文网主页


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表