BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2004年07月06日 格林尼治标准时间10:28北京时间18:28发表
人参妨碍血凝药物发挥功效

美国研究人员警告说,使用人参进行草药治疗会使心脏病患者的一种常用药的药效受到影响。



人参能够促进血流,推迟血液凝结

芝加哥大学的研究人员发现,人参降低了血压,减少了防血凝药物华法林的功效,所以他们说同时使用人参和华法林不安全。

英国医药和健康产品管理机构表示将对此进行调查。

这项研究调查了20名患者,经过了4个星期的试验,结果发表在《内科年鉴》上。

华法林是一种防止血凝结的药物,通常给血凝结风险比较高的患者使用,比如心律不齐或者由人工心脏瓣膜的患者。

但是过度使用华法林增加了流血的危险,不过用量过少又不能有效防止血凝结。所以密切监控华法林的使用水平很重要。

医生们知道人参能够促进血流,推迟血液凝结,但是现在芝加哥大学的研究人员发现人参还能降低华法林的功效。

他们建议使用人参和华法林的人要告知她们的医生,并且还敦促要医生开华法林时要问患者是否使用人参。

英国医药和健康产品管理机构表示已经接到上述研究报告,将进行调查,以决定是否需要对含有人参的草药采取管理措施。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯