BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2004年05月01日 格林尼治标准时间18:39北京时间02:39发表
欧盟简单仪式欢迎10国加盟
欧盟领导人

扩大了的欧盟成员众多

在星期六(5月1日),欧洲多处地方举行了活动,庆祝10个新成员国加入欧洲联盟。在轮任主席国爱尔兰首都都柏林,一个简单而隆重的仪式正式标志新成员的加盟。

这个仪式在爱尔兰共和国总统麦卡利斯的官邸前举行。

在这个阳光普照的春日下午,欧盟国家领导人正式欢迎新成员的加入。新成员包括塞浦路斯、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、斯洛伐克和斯洛文尼亚。它们的国家领导人出席了有关仪式。

仪式在响亮的喇叭声中开始。有关方面形容这是欧洲历史上最重要的时刻之一。

"重要时刻"

爱尔兰共和国总统麦卡利斯在发表讲话时说,对于欧洲各地的人民来说,今天具有里程碑般的意义。

她说,现在有4亿5千万人互相信任,因此,扩大后的欧盟将有无穷的潜力。

新成员国中的最大一员波兰的总统克瓦希涅夫斯基则称,今天是波兰历史上新阶段的开始。

在早些时候,欧洲议会主席考克斯说,扩大后有25个成员国的欧盟将会更为强而有力,在世界事务商将有更大的影响力。

爱尔兰警察

为防发生事故,爱尔兰警方严加戒备

升旗仪式

来自欧盟25个成员国的年轻人列队到各领导人前献上各自的国旗。这些年轻人部分因为激动而流下热泪。

接着,各国国旗升起,伴随着欧盟旗帜在微风中飘扬。

一个人数众多的合唱团随后献唱欧盟采纳作为代表歌曲的贝多芬第九交响曲中的"欢乐颂"。

爱尔兰总理埃亨欢迎了新的成员。他说,这是希望与机会的一天。

埃亨也谈到欧洲在过去几十年内所取得的进展,并特别指出欧洲已经从战争步向和平。

未来挑战

不过,埃亨的讲话也涉及欧盟扩大后所会面临的挑战,其中特别是须要就欧盟宪法问题达成协议,并且缩小成员国之间的贫富差距。

BBC记者弗兰克斯说,一些支持欧盟扩张的人形容这是具划时代意义的一天,等同伟大的帝国的创立。

不过,记者说,在有关移民、欧盟境内不同地区的部队的平衡等问题上,仍然存在不明朗的因素。

为了避免出现不愉快场面,爱尔兰当局动用了大量人手,实施极为严格的保安措施,其规模是1979年教皇约翰保罗二世访问该国以来最大的。此前爱尔兰当局曾经担心,反资本主义示威活动可能演变为暴力冲突。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯