Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC中国
-----------------
其他BBC网站

2004年09月19日 格林尼治标准时间10:55北京时间 18:55发表
江泽民辞去中央军委主席职务
江泽民与胡锦涛
江泽民终于把军权交给胡锦涛

BBC驻北京记者 林慕莲:

中国官方新华社宣布,前国家主席江泽民辞去了中共中央军委主席职务,将军权交给了第四代领导人胡锦涛。

掌握中国庞大军队的军权使江泽民在安全和外交等领域拥有巨大权利。江泽民和胡锦涛俩人之间的权利斗争是明显的,但是现在胡锦涛终于控制了党,国家和军队的权利。

这是自1949年共产党夺取政权后最顺利的权利过渡。江泽民把中国的军权交给了胡锦涛,从最后一个正式实权位置上下来,但是他可能仍会在幕后施加相当大的影响力。

有揣测说,78岁的江泽民健康状况不好。

江泽民是在1989年天安门民主抗议遭残暴镇压后被"选为"领导人的。在他主政下,中国走出6.4政治阴影,变为在世界上经济发展最快的国家。

他的辞职不会立刻在政策方面带来重大变化,但是分析人士说,细微的变化可能已很明显。

现已掌握军权的胡锦涛与江泽民相比似乎较为温和,江泽民更倾向强硬,特别是在台湾问题上。

这次权利的过渡也将使胡锦涛有可能推行有限的政治改革,以铲除党内的严重腐败。

繁体

有关报导
人物分析:中共总书记胡锦涛
2004年09月19日  |  中国报道
人物分析:中国前领导人江泽民
2004年09月19日  |  中国报道
江泽民据报已递辞呈准备让出军权
2004年09月18日  |  中国报道
中共四中全会讨论腐败问题
2004年09月16日  |  中国报道
胡锦涛四中全会前称人大制度优越
2004年09月15日  |  中国报道
"北京四中全会前大举拘捕上访者"
2004年09月09日  |  中国报道
"江泽民四中全会上让位传闻遭否认"
2004年09月08日  |  中国报道
特写:中国永远不会到来的正义
2004年07月27日  |  中国报道
“中国上访人员被判劳教”
2004年04月01日  |  中文网主页
透视﹕上访人被劳动教养
2004年03月08日  |  中国报道
透视中国﹕平民维权难
2004年01月05日  |  中国报道


相关网站
非本网站内容BBC概不负责


BBC中文网 - 产品与服务

中文网主页 | 国际新闻 | 中国报道 | 港台消息 | 英国动态 | 英语教学 | 金融财经 | 科技健康
英国报摘 | 世界天气 | 网上互动 | 时事专题 | 网上点播 | 广播节目表