BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2004年04月06日 格林尼治标准时间19:17北京时间03:17发表
巴塞罗那市议会禁止斗牛


斗牛同城市形象不符

BBC记者 伍德:

西班牙的巴塞罗那市议会投票赞成完全禁止斗牛。投票结果是经过激烈辩论后产生的。

巴塞罗那是西班牙主要城市中第一个采取重要措施禁止斗牛的,斗牛被许多人认为是西班牙的民族爱好。

在秘密投票中,21名委员赞成,15人反对禁止斗牛活动,有2人弃权。

现在决议要经过加泰罗尼亚地区政府批准。禁令试行地区:巴塞罗那是个反对斗牛的城市。

对于一些西班牙人来说,斗牛仍然是西班牙的国家体育,不过越来越多的人认为斗牛十分残酷,不符合现代标准。

巴塞罗那市以艺术和建筑闻名,该市议会的投票反映了人们以下看法:斗牛同城市形象不符。

巴塞罗那此举旨在杜绝该市的斗牛活动,也表达了加泰罗尼亚人希望有别于马德里特征的愿望。

不过这次投票也激起斗牛爱好者不满。现在除了马德里和塞维亚,其他城市已经不再举行斗牛活动。斗牛支持者威胁要走上街头进行抗议。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯