BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2004年01月30日 格林尼治标准时间02:16北京时间10:16发表
英政府称要维护BBC的独立


BBC伦敦总部的职员举行示威,要求戴克复职

英国广播公司BBC就其新闻报道的某些方面的错误无保留地做出道歉之后,英国政府表示要维护BBC的独立性。

对于有一种说法认为BBC受到政府的屈辱,布莱尔内阁负责广播事业的官员泰瑟·乔尔表示不同意这种看法。

她说她自己本人和布莱尔首相都支持BBC不受政府影响的独立原则。

早些时候,布莱尔表示BBC做出道歉后,BBC和政府可以开始履行各自的职责。

BBC做出道歉之前,总裁戴克宣布辞职。他说他不一定赞同赫顿调查报告的结论。

员工不满

戴克辞职之后,BBC在英国多个地区的部分员工举行了罢工,对戴克表示支持,也对BBC的独立性可能受到侵犯表示担忧。

在英国首都伦敦、曼彻斯特、约克、格拉斯哥、伯明翰、纽卡斯尔、贝尔法斯特、伦敦德里、根西、米德尔斯伯勒、斯温登、卡迪夫等地的部分BBC职员都举行了罢工。

BBC在威尔士的工会发言人说:"这不是关于个人的罢工,我们今天举行示威,是为了表达捍卫BBC编辑独立性的决心。"

这位工会发言人还说:"BBC雇员及其工会不会容忍政治干预。"

英国全国记者工会表示,戴克根本不应该辞职。该工会发表声明说:"戴克应该留下,代表BBC的记者们来抗争,实施赫顿发表报告之后所需的那些措施。"

道歉

BBC总裁戴克在星期四(1月29日)宣布辞职。此前,BBC理事会主席戴维斯在星期三辞职。

戴克辞职后不久,BBC理事会代理主席赖德向英国政府做出了"毫无保留的道歉"。

赖德在代表BBC理事会所作的声明说,BBC为"其错误向那些声誉受到BBC错误影响的个人道歉"。

戴克宣布辞职后,在BBC广播大楼门前接受记者采访时说:"我希望此事可以因此画一道界线。"

戴克在发表辞职声明时表示:"在整个事件中,我作为BBC总裁的角色就是维护我们的编辑独立以及从公众利益出发"。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯