BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2004年01月15日 格林尼治标准时间11:59北京时间19:59发表
越南禁家禽运输控制禽流感


越南农民不得不承受禽流感带来的巨大经济损失

BBC驻东南亚记者莫利斯的报道:

为控制禽流感的爆发,越南决定禁止南部18个省的家禽运输。越南为此已经宰杀了两百万只鸡。有证据显示人也感染这种病毒。

在越南疑似患禽流感的人已经有18例,但目前只有三例得到了证实。世界卫生组织的官员正在与河内政府当局讨论如何最好控制此病的暴发。

紧急措施

现在还没有证据显示这种病毒是否会在人与人之间传播。但政府采取了迅速的行动。当局在医院建立了隔离中心。并建议任何有发烧感冒症状的人立即接受隔离和治疗,就像对待严重急性呼吸系统综合症(SARS)那样。

越南副总理还为开拨紧急经费亮了绿灯。他已经授权卫生当局特殊的经费处理此危机。

一名农业食品组织的官员形容禽流感爆发的范围非常巨大。至少有200万只鸡感染了禽流感。为阻止此病进一步蔓延,政府不得不大规模宰杀鸡群。

恐惧担心

在河内,当地人感到担心和警觉。在河内的家禽市场,商贩说销售量下降了80%。报纸和电视到处都充满禽流感的消息。

观察家说,人们对此感到恐惧和担心,同时人们也感到苦恼,不知道这种病是怎样传染给人的。

许多越南家庭都在为下个星期的阴历新年做准备,这是越南最大的节日。鸡不只是过节传统食品的一部分,还是给先人上供的贡品。但现在越南人不得不重新修改菜谱。

但一名观察家告诉BBC记者说,为新年做准备可以帮助转移人们的注意力,人们忙着探亲,做最后一分钟的购物,这一切都提供了一种热闹的气氛,使人们暂时忘记危机。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯