BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2003年10月31日 格林尼治标准时间19:37北京时间03:37发表
EU警告波兰‘想加盟请行动’


欧盟外交专员索拉纳(右)与波兰总统克瓦希涅夫斯基(左)10月初曾举行会晤

BBC记者伦杰斯库从布鲁塞尔报道:

欧盟委员会将告诉华沙,波兰是明年5月加入欧盟的10个候选国中准备最差的一个。

欧盟(EU)的报告将在下周三发表。报告警告说,如果波兰想按期入盟,必须解决9个引起严重关注的问题。

按计划将在明年五月加入欧盟的10个候选国家,波兰总是问题多多。但是即将在下周三发表的报告警告说,如果波兰想如期入盟,必须立刻采取果断行动。

警告

现在最引起关注的问题是,波兰仍没有完成农场电脑统计系统,这有可能使几十亿欧元的农业补贴的发放工作受到阻碍。

另一个引起关注的问题是,为相互承认资格证书所做的准备工作。如果这项工作不能按时完成,波兰的护士以及其他医务工作者将被禁止到欧盟其他国家工作。

目前最引起批评的是波兰的食品安全控制和卫生标准,这有可能导致欧盟禁止波兰出口肉制品。但是欧盟委员会发言人菲罗利说,这同10个候选国在入盟谈判中做出一千四百项承诺比较起来,问题并不是很多。

承诺

菲罗利说:"这些问题确实存在,但是要全面看待这些问题。这些问题同所有做出的承诺相比,是很少的一部分。现在关键是,这些问题是否能够在2004年5月1日入盟之前得到解决。"

他表示,"我们的回答是:只要立刻采取果断措施,这些问题是能够解决的。最后我要强调的是,这些报告不能被看作是惩罚坏学生,而应该被看作是帮助候选国家发现工作中的漏洞,并集中力量解决这些遗留的问题。"

但是,并不是所有的人都同意这种看法。一些欧盟国家的议会还没有批准入盟条约,其中包括比利时、荷兰、法国,还有英国和丹麦。

他们感到如果现在不敲定解决方案和惩罚措施,这个过程就很难令人信服。据报,欧盟委员会中一些成员支持这样的立场。

与此同时,也有报道说,欧盟扩大事务专员费尔霍根认为,任何威胁只能进一步损害脆弱的波兰政府。但是欧盟委员会发言人菲罗利对这些报道完全加以了否认。

报告

即将发表的欧盟报告显示,匈牙利,捷克共和国和斯洛伐克,从农业到钢铁业,每个国家都存在4个引起严重的关注的问题。而斯洛文尼亚表现最好,只有一个急需解决的问题。

保加利亚和罗马尼亚希望在2007年加入欧盟。报告指出,他们都取得了令人感到鼓舞的进展。但是在保加利亚,走私人口的问题仍很严重。罗马尼亚是唯一一个没有被欧盟委员会形容为能够运作的市场经济的候选国。罗马尼亚希望今年能够得到这个称号。

欧盟委员会在措辞谨慎的报告中表示,虽然罗马尼亚接近市场经济,但是如果司法制度和公共管理的效率没有很大提高,市场运作就会很困难。这些报告的谨慎措辞引起人们进一步揣测,罗马尼亚到明年年底有可能无法完成入盟谈判。

但是欧盟委员会发言人菲罗利相信,罗马尼亚和保加利亚将会达标。欧盟将在明年继续监督保加利亚,罗马尼亚和土耳其的进展。土耳其是唯一一个没有开始入盟谈判的候选国家。对于10个计划明年入盟的国家来说,这份报告将是一系列评估报告中的最后一个。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯