BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2003年10月28日 格林尼治标准时间00:35北京时间08:35发表
布什宣布加州一地区为灾区


森林大火使610多间房屋变成灰烬

美国总统布什已宣布加利福尼靠州南部一个地区为灾区。那里的森林野火已经造成至少13人死亡并迫使数万人疏散,将近900幢房屋被烧毁。

有人估计说,这场大火造成的保险赔偿可能会高达一千亿美元。

在对记者发表谈话时,布什总统把这场大火形容为灾难性的和非常危险的。

他保证说,联邦政府将毫无保留地提供帮助,受到大火影响的人将会收到住房和重建家园的现金援助。

目前,数以千计的消防队员正在至少六个主要灾区扑灭火灾。这些地区从墨西哥边界延伸到洛杉矶北部郊区。

紧急状态

美国加州的森林大火继续扩散,其中四个灾情最严重的县进入了紧急状态。

燃烧了接近一星期的森林大火继续在加州南部蔓延,迫使好几万人逃离家园,多条主要的公路也被迫关闭。

加州州长戴维斯说,这是加州在过去10年里最恶劣的森林大火。由于风势猛烈和天气干燥,这场大火还没有停止的迹象。

洛杉矶、圣地亚哥、圣贝纳迪诺和本图拉四个县已经宣布进入紧急状态。消防队员在这四个县里和10处火头作战。

现在已经有八万公顷面积的树林被大火焚毁,610多间房屋变成灰烬,一些小镇甚至疏散了镇上的全体居民,包括囚犯和机场工作人员等。

BBC英国广播公司在圣贝纳迪诺的记者说,大火以每小时四公里的速度扩散,并形容这几乎是"圣经启示录一样的灾难"。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯