BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2003年10月21日 格林尼治标准时间23:36北京时间07:36发表
北爱尔兰政治进程再度受阻


特林布尔(左)和亚当斯(右)领导的北爱统一党和新芬党缺乏互信

BBC政治事务记者 德维特:

英国首相布莱尔说,虽然政治进程遇到了阻碍,北爱地区议会选举将继续进行。布莱尔已经在北爱停留了一天,他原本希望看到有利于重树信心的一系列事件发生。

北爱统一党与新芬党分享权力的北爱议会自从去年以来就中止了。爱尔兰共和军又销毁了一批武器,但这样的举动未能让他们的主要反对派统一党满意。

今天本来能够看到北爱尔兰各主要政党与过去划清界限,开始一项面向未来的计划,说服持怀疑态度的选民支持北爱政治进程。

在进行了几个星期的私下紧张谈判后,人们以为,各主要政党已经决心搁置争议,同意就重树信心而采取一系列行动。

谈判初期

开始一切还都顺利。政府方面宣布了先前被推迟的选举日期。

新芬党领袖亚当斯明确表示,暴力的日子已经过去了。爱尔兰共和军也在一份声明中表示同意。

但是,负责监督北爱地区解除武装的德查斯塔林宣布,虽然他见证了爱尔兰共和军销毁了相当数量的武器,但他无法发布完整的武器清单,或者说,爱尔兰共和军已经销毁了全部武器。

北爱统一党领袖特林布尔由此得出结论说,如果没有提供上述细节的话,他就不能向他的选民交代,因此不能作出他这方面的相应举动。

布莱尔一开始称这是小故障。但事情远非这么简单,问题直接触及到阻碍了北爱政治进程5年之久的核心问题。

一个半军事化组织怎么会不举手投降就自动放弃武器?

但布莱尔许诺说,他会在接下来的几天中着手解决这些问题,并说,选举无论如何都将举行。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯