BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2003年08月11日 格林尼治标准时间21:28北京时间05:28发表
利比里亚总统流亡尼日利亚





布拉被认为是泰勒认定的接班人

在执政六年之后,利比里亚总统泰勒已经将总统职务移交给副总统布拉,交权仪式在首都蒙罗维亚举行。利比里亚向结束长期的混乱和内战迈进了一步。

美国国务卿鲍威尔对泰勒总统离开利比里亚表示欢迎。鲍威尔表示,他预计停留在利比里亚外的美国部队即将上岸,协助已在那里的维和部队展开工作。

经过过去一个月与政府军的激烈交锋,反叛力量已经占据了蒙罗维亚的部分地区,并且坚决要求泰勒下台。加上美国和西非经合组织国家不断施加压力,泰勒终于决定将总统一职让给副总统布拉。

这是过去三十年内利比里亚首次实现和平权利交接。

在交权仪式上讲话时,泰勒称自己是"牺牲的羔羊"。 泰勒表示,希望他的离去不会导致另一场新的战争。他还警告说,为了维护民主,利比里亚人必须决定自己国家的未来。

泰勒在结束讲话时说,如果上帝愿意的话,也许有一天他会重返利比里亚。

泰勒已前往向他提供庇护的尼日利亚,报道说他已抵达那里。

“平稳过渡”



泰勒下台具有历史意义

布拉目前已经宣誓就任利比里亚总统。布拉说,目前的主要任务是确保利比里亚的平稳过渡。在谈到内战时,布拉说,交战的任何一方都不是赢家。

南非总统姆贝基和加纳总统布福奥等一些非洲国家领导人也出席了权利交接仪式。

布福奥在仪式上表示,希望泰勒交权这个重大举动能给利比里亚带来一个和平时期。他赞扬泰勒信守承诺,并向利比里亚所有派别的领导人呼吁,响应人民要求和平的呼声。

布福奥还宣布,以布拉为首的政府将执政到10月2日,到时将由一个过渡政府接替。

姆贝基在仪式上也表示,南非将为西非维和部队提供兵员。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯