BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)



 
美国哥伦比亚大学访问学者、前香港《信报》主编邱祥忠: 
“他们二人的辞职可能会暂时缓解香港民间的不满情绪” 

>详细报道内容
2003年07月16日 格林尼治标准时间17:06北京时间01:06发表
港保安局长辞职获特首接纳


在叶刘淑仪和梁锦松辞职后董建华非改组班子不可

在过去两个星期在香港发生的三次大型集会,其中有不少要求行政长官董建华和保安局局长叶刘淑仪下台的呼声,香港的政局也在今天(7月16日)出现了戏剧性发展。

香港行政长官董建华今日宣布接纳保安局局长叶刘淑仪辞职。

董建华星期六将前往北京述职。

根据香港行政长官发表的声明,保安局局长叶刘淑仪于6月25日以私人理由向特首董建华提出辞去保安局局长的职务。

据悉,董建华曾尝试挽留叶刘淑仪,也曾建议她放一段长假,先作休息及处理私人事务后才再作决定。

但报道说,在叶刘淑仪坚持下,董建华最终接受她的请辞。并根据《基本法》第48条向中国中央人民政府建议免除叶刘淑仪局长的职务。

董建华在声明中赞扬叶刘淑仪在政府服务多年,有出色的表现,为她的离去而惋惜。

叶刘淑仪声明

叶刘淑仪也发表声明,重申以“私人理由”辞职,将于7月25日起离职。

叶刘淑仪在声明中感谢董建华以及同僚和市民对她的支持。但她强调,有关落实基本法第二十三条以保障国家安全的立法工作,未能如期完成,“感到十分遗憾。”

她声称,在制订有关条例草案时,当局已力求在维护国家安全及保障人权自由两方面,取得适当的平衡。她深信草案在政府提出的各项修正后,能兼顾维护国家安全和香港的人权和自由。

她寄语她的接任人,“定能早日完成立法工作。”这看来叶刘淑仪虽然离职在即,却仍然未能够放下立法的工作。

叶刘淑仪与立法

评论说,在近期反对《国家安全条例草案》立法的过程中,叶刘淑仪成为最受争议的人物。从草案的咨询、被批评操纵咨询结果、拒绝推出白纸草案、到仓促进行立法这种种,与负责推销的叶刘淑仪局长看来脱不了关系。

在7月1日反立法的50万人大游行中,不少人是冲着叶刘淑仪而来,要求她下台的声音,与董特首不遑多让。



大力推销叶反颠覆法的刘淑仪

在“七一”大游行后,香港大学民意网站的最新调查显示,叶刘淑仪的评分跌至历史新低的34.6分,从上月的53分大跌18.4分,是14位问责局长中得分最低的,比民望一直处于低位的董特首的35分还低。

在近期三个大型集会后,要求失职的问责官员辞职和政府改组的呼声不绝,为了平息民愤,近期香港政圈已经传出需要找人“背黑锅”的消息。

有多位香港议员,其中包括亲政府的议员,先后表示,造成7月1日有50万人反立法上街,叶刘淑仪局长有脱不了的责任;更有议员指出叶刘淑仪应该下马,换上其他人继续推销立法草案,避免立法过程再受到拖延。

民主党主席杨森则表示,保安局长现在辞职的时间恰当,可让继任的局长有空间处理立法的事宜。

不过,评论说,香港行政长官的声明称叶刘淑仪于6月25日辞职,何以今天才公布,实在值得斟酌。

叶刘淑仪小传

叶刘淑仪是香港政府实行问责制一年以来首位辞职的问责局长。叶刘淑仪于1975年加入政府,她是首位获委任掌管纪律部队的女性。

叶刘淑仪是香港大学文学士,曾前往英国和美国进修。叶太丈夫已经去世,育有一女。

1975年她从政务主任开始她的仕途,她曾服务的部门,包括公务员事务科、民政署、贸易署及工商科等。1995年获委任为工业署署长,1997年获委任为入境事务处处长,1998年出任保安局局长。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯