英国的一批退役军人就自己在参与军事行动时所受精神创伤要求政府赔偿提出的诉讼没有获得成功，英国高等法院的一位法官星期三（5月21日）宣布了判决结果。

曾经在北爱尔兰、福克兰群岛、波斯尼亚以及海湾地区参加过军事行动的英国老兵声称，他们在投入"战争恐怖"之前没有得到充分的准备。

这个案件是在去年提出的，原告向英国国防部提出了巨额赔偿要求，他们指责国防部在防止部队由于战争而受到精神伤害方面没有尽职。但是，国防部断然否认了这些指控。

“代表案例”

大约有2000名退役军人表示有兴趣提出索赔要求，但是目前进行的法庭审理集中在15个"代表案例"上。

提出诉讼的男女老兵表示，他们由于在战争中目睹死亡和杀戮而受到了严重的精神伤害。他们同意经历这样的事件是自己职责的一部分，但是认为国防部完全可以尽更大的努力治疗和诊断他们的创伤，就象为士兵治疗外伤一样。

英国国防部在一项声明中说，"国防部承认军队的一些成员可能在服役期间有过痛苦的经历，从而导致紧张压抑，但这并不意味着国防部有过渎职行为，也不意味着个人可以得到赔偿。"

国防部表示，大多数索赔者提出的痛苦经历导致的精神创伤直到1980年代后期才获得承认，而士兵们在那时获得了最好的医疗照顾。